Переклад тексту пісні Ride, Ride, Ride - Foghat

Ride, Ride, Ride (оригінал)

I believed, this time it wouldn’t be too long
Guaranteed, but now I see that I was wrong
Seems like our love is fading, I know the reason why
We can’t talk about it, I’m too far away to try
And I see the train arrive — And I see the train arrive
Every night, I laughed at all the bad advice
They were right, and I’m the one who paid the price
We gotta get together and conquer all the hate
Time is runnin' out, it might even be too late
And I see the train arrive — And I see the train arrive
Ride, ride, ride, ride — Ride, ride, ride, ride
So many roads to travel, So many trains to ride
So many trains to ride, Ain’t no need for you to worry
Ain’t no need for you to worry, Love is on my side
Don’t break down, love is on our side
Ride, ride, ride, ride — Ride, ride, ride, ride
And I see the train arrive
Here I am, a bunch of tickets in my hand
Uncle Sam, Afraid I gotta leave your land
I’m lookin' to the future, the past is dead and gone
No peace for the wicked and time keeps me movin' on
And I see the train arrive — And I see the train arrive
Ride, ride, ride, ride — Ride, ride, ride, ride
See the train arrive
And I see the train arrive —
And I see the train arrive —
And I see the train arrive — See the train arrive
And I see the train arrive — See the train arrive
I see the train arrive — See the train arrive
I see the train arrive — See the train arrive
I see the train — See the train arrive
I see the train — See the train arrive

(переклад)

Я вірив, цього разу не буде надто довго
Гарантовано, але тепер я бачу, що помилявся
Здається, наша любов згасає, я знаю причину
Ми не можемо про це говорити, я занадто далеко, щоб спробувати
І я бачу, як прибуває поїзд — І бачу, як прибуває поїзд
Щовечора я сміявся з усіх поганих порад
Вони мали рацію, і я був тим, хто заплатив ціну
Ми повинні зібратися разом і перемогти всю ненависть
Час спливає, може бути навіть надто пізно
І я бачу, як прибуває поїзд — І бачу, як прибуває поїзд
Ride, ride, ride, ride — їздити, їздити, їздити, їздити
Так багато доріг для мандрування, Стільки потягів , щоб їхати
Так багато потягів , щоб не не турбуватися
Вам не потрібно хвилюватися, любов на моєму боці
Не зламайтеся, любов на нашому боці
Ride, ride, ride, ride — їздити, їздити, їздити, їздити
І я бачу, як прибуває потяг
Ось я, купа квитків у моїй руці
Дядьку Семе, боюся, що мені доведеться покинути вашу землю
Я дивлюся в майбутнє, минуле мертве і зникло
Немає миру для злих, і час змушує мене рухатися далі
І я бачу, як прибуває поїзд — І бачу, як прибуває поїзд
Ride, ride, ride, ride — їздити, їздити, їздити, їздити
Дивіться, як прибуває поїзд
І я бачу, як прибуває потяг —
І я бачу, як прибуває потяг —
І я бачу, як прибуває поїзд — Бачу, як прибуває поїзд
І я бачу, як прибуває поїзд — Бачу, як прибуває поїзд
Я бачу прибуття поїзда — Бачу, як прибуває поїзд
Я бачу прибуття поїзда — Бачу, як прибуває поїзд
I see the train — Бачу, як прибуває поїзд
I see the train — Бачу, як прибуває поїзд