Переклад тексту пісні Leavin' Again (Again) - Foghat

Leavin' Again (Again) (оригінал)

I’m leavin' again, long way to go
It’s a sad feeling, we already know
Ticket’s bought and the contract’s signed
And it’s too late to change my mind
I’m leavin' again, help me pack my case
I’ll be a long time, in another place
I’m working for something, and it ain’t no lie
It should’ve taken me, a lifetime to buy
I’m leavin' again, when the night has gone
So let’s make love, while the time rolls on
And time rolls on, to another day
And this time tomorrow, I’ll be so far away

Leavin' Again (Again) (переклад)

Я знову йду, ще довгий шлях
Це сумне відчуття, ми вже знаємо
Квиток куплено, договір підписано
І вже пізно передумати
Я знову йду, допоможіть мені упакувати мій чохол
Я буду на довго в іншому місці
Я на щось працюю, і це не брехня
У мене знадобилося все життя, щоб купити
Я знову йду, коли мине ніч
Тож давайте займатися любов’ю, поки час йде
І час перетікає в інший день
І в цей час завтра я буду так далеко