Переклад тексту пісні I'm a Rock 'n Roller - Foghat

I'm a Rock 'n Roller - Foghat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm a Rock 'n Roller, виконавця - Foghat.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Англійська

I'm a Rock 'n Roller

(оригінал)
Well I tried to like country
But it gave me the blues don’t you know
And I tried to like jazz
But it wore out my shoes to the soul
Well I ain’t no criminal ain’t no saint
Ain’t complaining and don’t get faint
Got a job that I can’t refuse — And I won’t be late
I’m a rock 'n roller, yeah I’m a rock 'n roller
Gonna rock 'n roll you all night long
Well I put on a ballad and pretend that it’s hot but it’s not
And the harder I try the new music just don’t hit the spot
Well I ain’t no criminal ain’t no saint
Ain’t no whiner, don’t get faint
Excuse me if I sound rude — I got a job to do
I’m a rock 'n roller, yeah I’m a rock 'n roller
I’m a rock 'n roller, yeah I’m a rock 'n roller
Gonna rock 'n roll you all night long
Well I can’t take classical cause I ain’t old what a shame
And when rap makes me feel like a gangster, I ain’t to blame
Well I ain’t no criminal, ain’t no saint
Ain’t complaining, don’t get faint
Got to keep rocking I can’t stop — or I’ll blow my top
I’m a rock 'n roller, I’m a rock 'n roller
Gonna rock 'n roll you all night long…
(переклад)
Ну, я намагався любити країну
Але це дало мені блюз, ти не знаєш
І я намагався подобатися джазу
Але від цього мої черевики зносили до душі
Ну, я не злочинець і не святий
Не скаржиться і не впадайте в непритомність
Отримав роботу, від якої не можу відмовитися — і не запізнююся
Я рок-н-роллер, так, я рок-н-роллер
Буду рок-н-рол тебе всю ніч
Ну, я ставлю баладу і роблю вигляд, що це гаряче, але це не так
І чим більше я пробую нову музику, просто не влучаю в точку
Ну, я не злочинець і не святий
Не скиглит, не впадайте в непритомність
Вибачте, якщо я прозвучу грубо — мені потрібна робота
Я рок-н-роллер, так, я рок-н-роллер
Я рок-н-роллер, так, я рок-н-роллер
Буду рок-н-рол тебе всю ніч
Ну, я не можу сприймати класичну, бо я не старий, як сором
І коли реп змушує мене відчувати себе гангстером, я не винен
Ну, я не злочинець, не святий
Не нарікайте, не впадайте в непритомність
Треба продовжувати качати, я не можу зупинитися — інакше я продуваю
Я рок-н-роллер, я рок-н-роллер
Буду рок-н-рол тебе всю ніч…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Slow Ride 2002
Fool For The City 2010
I Don't Appreciate You 2023
Drivin' Wheel 2010
Song for the Life 2023
Ride, Ride, Ride 1989
Maybelline 2002
My Babe 2010
What a Shame 1992
Shake Your Money Maker 2010
Home In My Hand 2010
Terraplane Blues 2010
Mumbo Jumbo 2010
Wild Cherry 1989
Eight Days on the Road 1989
Trouble, Trouble 2016
Leavin' Again (Again) 2016
Fool's Hall of Fame 2016
Self-medicated 2002
Hero to Zero 2002

Тексти пісень виконавця: Foghat