Переклад тексту пісні Drivin' Wheel - Foghat

Drivin' Wheel (оригінал)

Feelin' good, can’t be real, must be dreamin' 'bout my drivin' wheel
Rollin' on, drivin' on, come to me and rock me all night long
We’ve got a roll goin', too good to stop
Flyin' high, we’ve got too far to drop
Everybody needs somebody to love
I’ve got you, and that’s love enough
You’re my drivin' wheel — You’re my drivin' wheel — You’re my drivin' wheel
Powerful love, steady roll, move my body and it rock my soul
Let me ride, let me slide, got that lovin' feelin', way down inside
You got me walkin', goin' round and around
You got me talkin', but I can’t hear a sound
Love comes easy when the going is tough
May be crazy — I may be in love
You’re my drivin' wheel, yeah — You’re my drivin' wheel, yeah —
You’re my drivin' wheel, yeah
Every night feelin' high, flyin' right, can’t believe all the love that I feel
Easy rider, you’re a love exciter, you’re my love, you’re my drivin' wheel
Feelin' good, can’t be real, must be dreamin' 'bout my drivin' wheel
Rollin' on, drivin' on, come to me and rock me all night long
We’ve got a roll goin', too good to stop
Flyin' high, we’ve got too far to drop
Everybody needs somebody to love
I’ve got you and that’s love enough
You’re my drivin' wheel — You’re my drivin' wheel, yeah —
You’re my drivin' wheel
Y-o-u-'r-e my drivin' wheel
Keep on drivin' me baby — 'cause you’re my drivin' wheel
I love the way I feel — 'cause you’re my — 'cause your my drivin' wheel
Let me ride, let me slide, whoo!
C’mon baby, give it to me baby
Yea we gotta ride, we gotta ride, we gotta ride, we gotta ride
We gotta ride, ride, ride, yeah

Drivin' Wheel (переклад)

Почуваюся добре, не може бути справжнім, напевно мрію про своє кермо
Роллінь, їдь, підійди до мене і гойдай мене всю ніч
У нас крутиться, надто добре, щоб зупинитися
Летіти високо, ми зайшли занадто далеко, щоб спуститися
Кожному потрібно когось кохати
Я маю тебе, і цього достатньо
Ти моє кермо — Ти моє кермо — Ти моє кермо
Потужне кохання, рівний рух, рухай моїм тілом, і це розгойдує мою душу
Дозволь мені покататися, дозволь мені ковзати, відчуваю це почуття любові, глибоко всередині
Ви змушуєте мене гуляти, ходити навколо
Ви змушували мене говорити, але я не чую жодного звуку
Любов приходить легко, коли буває важко
Може бути божевільним — я можливо закоханий
Ти моє кермо, так — Ти моє кермо, так —
Ти моє кермо, так
Кожного вечора я відчуваю себе високо, літаю правильно, не можу повірити у всю любов, яку я відчуваю
Легкий їздець, ти любов, ти моя любов, ти моє кермо
Почуваюся добре, не може бути справжнім, напевно мрію про своє кермо
Роллінь, їдь, підійди до мене і гойдай мене всю ніч
У нас крутиться, надто добре, щоб зупинитися
Летіти високо, ми зайшли занадто далеко, щоб спуститися
Кожному потрібно когось кохати
Я маю тебе, і цього достатньо
Ти моє кермо — Ти моє кермо, так —
Ти моє кермо
Y-o-u-'r-e моє кермо
Продовжуйте керувати мною дитино — бо ти моє кермо
Мені подобається те, що я відчуваю — тому що ти моє — тому що твоє моє кермо
Дозволь мені покататися, дозволь мені покататися, оу!
Давай, дитино, дай мені, дитино
Так, ми мусимо їхати, ми мусимо їхати, ми мусимо їхати, ми мусимо їхати
Ми мусимо їхати, їхати, їхати, так