Переклад тексту пісні Fool's Hall of Fame - Foghat

Fool's Hall of Fame (оригінал)

When my picture’s in a frame, in the Fool’s Hall of Fame,
There’ll be no one you can blame but me.
She was mean and so unkind, a two-faced woman with a one-track mind,
I was so blind I could not see.
I believed all her lies, and bad alibis,
Yes and everyone was wise, but me.
Now I see that I’ve been mislead, about everything she said,
Call me a fool and I’ll agree.
When my picture’s in a frame, in the Fool’s Hall of Fame,
There’ll be no one, no one you can blame but me,
She was mean and so unkind, a two-faced woman with a one-track mind,
I was so blind I could not see

(переклад)

Коли моє фото в рамці, у Залі слави дурнів,
Ви не зможете звинувачувати нікого, крім мене.
Вона була підла і така недобра, дволика жінка з одностороннім розумом,
Я був такий сліпий, що не міг бачити.
Я повірив всій її брехні і поганим алібі,
Так, і всі були мудрими, крім мене.
Тепер я бачу, що мене ввели в оману щодо всього, що вона сказала,
Називайте мене дурнем, і я погоджуся.
Коли моє фото в рамці, у Залі слави дурнів,
Не буде нікого, нікого, кого ви можете звинувачувати, крім мене,
Вона була підла і така недобра, дволика жінка з одностороннім розумом,
Я був такий сліпий, що не міг бачити