Переклад тексту пісні Fool For The City - Foghat

Fool For The City (оригінал)

Goin' to the city, got you on my mind
Country sure is pretty, I’ll leave it all behind
This is my decision, I’m comin' home to stay this time
'Cause I’m a fool for the city, I’m a fool for the city
Fool for the city, I’m a fool for the city
Breathin' all the clean air, sittin' in the sun
When I get my train fare, I’ll get up and run
I’m ready for the city, air pollution here I come!
'Cause I’m a fool for the city, I’m a fool for the city
I’m a fool for the city, I’m a fool for the city
I’m like a fish out of water
I’m just a man in a hole
The city lights turn my blues into gold
I ain’t no country boy, I’m just a homesick man
I’m gonna hit the grit just as fast as I can
I’m tired of layin' back, hangin' around
I’m gonna catch that train, then I’ll be city bound
I ain’t no country boy, I’m just a homesick man
I’m gonna hit the grit just as fast as I can
I’ll get off on Main Street, step into the crowd
Sidewalk under my feet, yeah, traffic’s good and loud
When I see my inner city child, I’ll be walkin' on a cloud
'Cause I’m a fool for the city, I’m a fool for the city
I’m a fool for the city, I’m a fool for the city
I’m a fool, (Fool for the city) A fool for the city, (Fool for the city)
I’m a fool, (Fool for the city) A fool for the city, (Fool for the city)
I’m a fool, (Fool for the city) A crazy fool, (Fool for the city)
I’m a fool yea, (Fool for the city) A fool for the city, (Fool for the city)
Fool for the city
Fool for the city
I ain’t no country boy, woo!
Fool for the city
Fool for the city
Woo!
Fool for the city
Fool for the city
A fool for the city (Fool for the city) (Fool for the city)
Whoo!
(Fool for the city) (Fool for the city)

(переклад)

Їду в місто, я про вас на думці
Країна, безперечно, гарна, я залишу все це позаду
Це моє рішення, цього разу я повертаюся додому залишитися
Тому що я дурень для міста, я дурень для міста
Дурень для міста, я дурень для міста
Дихаючи чистим повітрям, сидячи на сонці
Коли я отримаю квиток на поїзд, я встану і побіжу
Я готовий до міста, забруднене повітря ось я !
Тому що я дурень для міста, я дурень для міста
Я дурень для міста, я дурень для міста
Я як риба з води
Я просто людина в дірі
Вогні міста перетворюють мій блюз на золото
Я не сільський хлопець, я просто сумую за домом
Я збираюся потрапити в суть так само швидко, як зможу
Мені набридло валятися, зависати
Я встигну на цей потяг, а потім поїду в місто
Я не сільський хлопець, я просто сумую за домом
Я збираюся потрапити в суть так само швидко, як зможу
Я вийду на Main Street, ступлю в натовп
Тротуар під моїми ногами, так, рух хороший і гучний
Коли я бачу свою міську дитину, я гулятиму по хмарі
Тому що я дурень для міста, я дурень для міста
Я дурень для міста, я дурень для міста
Я дурень, (Дурень для міста) Дурень для міста, (Дурень для міста)
Я дурень, (Дурень для міста) Дурень для міста, (Дурень для міста)
Я дурень, (Дурень для міста) Божевільний дурень, (Дурень для міста)
Я дурень, (Дурень для міста) Дурень для міста, (Дурень для міста)
Дурень за місто
Дурень за місто
Я не сільський хлопець, ву!
Дурень за місто
Дурень за місто
Вау!
Дурень за місто
Дурень за місто
Дурак для міста (Fool for the city) (Fool for the city)
Вау!
(Дурень за місто) (Дурень за місто)