Переклад тексту пісні Home In My Hand - Foghat

Home In My Hand - Foghat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Home In My Hand, виконавця - Foghat. Пісня з альбому NOT Live At The BBC, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 30.09.2010
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська

Home In My Hand

(оригінал)
Thumbin' a ride to Geneva, standing in the falling rain
Getting dirty looks, I wish I could’ve took a train
Your friends said, «Why did you leave her?»
— I had to make it on my own
Now I’m standing on the highway, tryin' to find my way alone
Well I got my home in my hand — travelin' across the land
Tryin' to earn a living, givin' everything I can
It’s getting so hard to remember, it’s even harder to forget
Well if I don’t find a way, how’m I gonna pay my debt?
Well I got my home in my hand — travelin' across the land
Tryin' to earn a living, givin' everything I can
Slide on!
Well I got my home in my hand — travelin' across the land
Tryin' to earn a living, givin' everything I can
Well I got my home in my hand — travelin' across the land
Tryin' to earn a living, givin' everything I can
Tryin' to earn a living, giving everything I can
(Home in my hand, home in my hand)
(Home in my hand, ho-o-ome in my hand)
Yes I’ve got my home (Home in my hand, home in my hand)
Ooh I’ve got my home (Home in my hand, ho-o-ome in my hand)
Well I’ve got my home in my hand
Yes I’ve got my home, home in my hand
Well you know I’m travelin' across the land
Yes I’ve got my home in my hand
Well I’ve got my home (home in my hand)
Well I’ve got my home (home in my hand)
Well I’ve got my home (home in my hand)
Yes I’ve got my home (ho-o-ome in my hand)
Yes I’ve got my home (home in my hand)
Well I’ve got my home (home in my hand)
You know I’ve got my home (home in my hand)
Well I’ve got my home (ho-o-ome in my hand)
Yes I got my home (home in my hand)
You know I got my home (home in my hand)
I said I got my home (home in my hand)
Yeah I got my home (ho-o-ome in my hand)
(переклад)
Thumbin поїздка в Женеву, стоячи під дощем
Коли б я виглядав брудним, хотів би сісти на потяг
Ваші друзі сказали: «Чому ти її покинув?»
— Мені довелося зробити це самостійно
Тепер я стою на шосе, намагаючись знайти дорогу сам
Ну, у мене дім у руках — мандрую по землі
Намагаюся заробити на життя, віддаю все, що можу
Це стає так важко запам’ятати, ще важче забути
Ну, якщо я не знайду виходу, як я відплатитиму борг?
Ну, у мене дім у руках — мандрую по землі
Намагаюся заробити на життя, віддаю все, що можу
Слізгай далі!
Ну, у мене дім у руках — мандрую по землі
Намагаюся заробити на життя, віддаю все, що можу
Ну, у мене дім у руках — мандрую по землі
Намагаюся заробити на життя, віддаю все, що можу
Намагаюся заробляти на життя, віддаючи все, що можу
(Дім у моїй руці, дім у моїй руці)
(Дім у моїй руці, о-о-оме в моїй руці)
Так, у мене дім (дім у моїй руці, дім у моїй руці)
О, у мене дім (дім у моїй руці, хо-о-оме в моїй руці)
Я тримаю дім у своїх руках
Так, у мене дім, дім у моїх руках
Ну ти знаєш, що я подорожую по землі
Так, у мене дім у руці
Ну, у мене є дім (дім у моїй руці)
Ну, у мене є дім (дім у моїй руці)
Ну, у мене є дім (дім у моїй руці)
Так, у мене є дім (хо-о-оме в моїй руці)
Так, у мене є дім (дім у моїй руці)
Ну, у мене є дім (дім у моїй руці)
Ви знаєте, що у мене є дім (дім у моїх руках)
Ну, у мене є мій дім (хо-о-оме в моїй руці)
Так, у мене дім (дім у моїй руці)
Ви знаєте, що у мене є дім (дім у моїх руках)
Я казав, що маю дім (дім у мої руці)
Так, у мене є дім (у-у-у-у в моїй руці)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Slow Ride 2002
Fool For The City 2010
I Don't Appreciate You 2023
Drivin' Wheel 2010
Song for the Life 2023
Ride, Ride, Ride 1989
Maybelline 2002
I'm a Rock 'n Roller 2002
My Babe 2010
What a Shame 1992
Shake Your Money Maker 2010
Terraplane Blues 2010
Mumbo Jumbo 2010
Wild Cherry 1989
Eight Days on the Road 1989
Trouble, Trouble 2016
Leavin' Again (Again) 2016
Fool's Hall of Fame 2016
Self-medicated 2002
Hero to Zero 2002

Тексти пісень виконавця: Foghat