Переклад тексту пісні Weekend Driver - Foghat

Weekend Driver (оригінал)

Waitin' for the weekend, soon be comin' around
Hangin' out with my best friend, I’m so glad I found
My weekday emotions, gonna leave 'em behind
When we get together, it’s crazy time
I’m talkin' 'bout my weekend driver, can’t live without
I’m talkin' 'bout my weekend driver, yeah
Waitin' for the weekend, watch the clock on the wall
Throw me in at the deep end, hear me when I call
Workin' week survivor, she’s so cool and refined
But we get together, she’s another kind
I’m talkin' 'bout my weekend driver, can’t live without
I’m talkin' 'bout my weekend driver, yeah
Don’t matter how far we go, it’s back to work on Monday
The weekend’s just another memory, yeah
I’m talkin' 'bout my weekend driver, can’t live without
I’m talkin' 'bout my weekend driver, yeah
I’m talkin' 'bout my weekend driver
Can’t live without, yeah
I’m talkin' 'bout my weekend driver, yeah
Yea-ee-yeah
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yea-ee-yeah

(переклад)

Чекаємо вихідних, незабаром приїдемо
Гуляю зі своїм найкращим другом, я дуже радий, що знайшов
Мої будні емоції, я залишу їх позаду
Коли ми збираємося разом, це шалений час
Я говорю про свого водія на вихідні, без якого не можу жити
Я говорю про свого водія на вихідних, так
Чекаючи вихідних, подивіться на годинник на стіні
Закиньте мене в глибину, почуйте мене, коли я дзвоню
Вижила на робочому тижні, вона така крута й вишукана
Але ми збираємося разом, вона іншого роду
Я говорю про свого водія на вихідні, без якого не можу жити
Я говорю про свого водія на вихідних, так
Незалежно від того, як далеко ми зайдемо, у понеділок ми почнемо працювати
Вихідні – це просто ще один спогад, так
Я говорю про свого водія на вихідні, без якого не можу жити
Я говорю про свого водія на вихідних, так
Я говорю про свого водія на вихідні
Не можу жити без, так
Я говорю про свого водія на вихідних, так
Так-е-е-е
О так, так
О так, так-е-е-е