Переклад тексту пісні Trouble in My Way - Foghat

Trouble in My Way (оригінал)

Trouble in my way, trouble in my way
Only the darkness can ease the pain
Only the shadows hide my shame
Standin' in the rain, standin' in the rain
Look at the people drivin' home
I’m so tired of bein' alone
Oh I know, yes I know trouble in my way
Give me one more chance, give me one more chance
I’ll tell you something you’re bound to hate
Maybe tomorrow will be too late
Trouble in my way, trouble in my way
Only the darkness can ease my pain
Only the shadows hide my shame
Oh I know, yes I know trouble in my way
Trouble in my way, trouble in my way
Trouble, trouble in my way
Oh I know, yes I know trouble in my way
Oh I know, yes I know trouble in my way
Oh I know, yes I know trouble in my way
Mmm — Hey-ee-yea-ee-yea
Oooh-hoo-ooh-hoo-yeah yeah …

(переклад)

Біда на моєму шляху, біда на моєму шляху
Тільки темрява може полегшити біль
Лише тіні приховують мій сором
Стояти під дощем, стояти під дощем
Подивіться на людей, які їдуть додому
Я так втомився від самотності
О я знаю, так, знаю проблеми на мому дорозі
Дайте мені ще один шанс, дайте мені ще один шанс
Я скажу тобі те, що ти неодмінно ненавидиш
Можливо, завтра буде занадто пізно
Біда на моєму шляху, біда на моєму шляху
Тільки темрява може полегшити мій біль
Лише тіні приховують мій сором
О я знаю, так, знаю проблеми на мому дорозі
Біда на моєму шляху, біда на моєму шляху
Біда, біда на моєму шляху
О я знаю, так, знаю проблеми на мому дорозі
О я знаю, так, знаю проблеми на мому дорозі
О я знаю, так, знаю проблеми на мому дорозі
Ммм — Гей-е-е-е-е-е
Оооооооооооооо так...