Переклад тексту пісні That'll Be the Day - Foghat

That'll Be the Day - Foghat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні That'll Be the Day, виконавця - Foghat. Пісня з альбому The Complete Bearsville Album Collection, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.04.2016
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

That'll Be the Day

(оригінал)
Well that’ll be the day when you say goodbye,
Yeah that’ll be the day when you make me cry,
You say you’re gonna leave, you know it’s a lie,
'Cause that’ll be the day when I die.
Well you give me all your lovin' and your turtle dovin',
All your hugs and kisses and your money too,
Well you know you love me baby,
But still you tell me maybe,
That some day, well I’ll be through.
Yeah that’ll be the day when you say goodbye,
Yeah that’ll be the day when you make me cry,
You say you’re gonna leave, you know it’s a lie,
'Cause that’ll be the day when I die.
When Cupid shot his dart, he shot it at your heart,
So if we ever part and I leave you,
You say you’ll hold me and you, you tell me boldly,
That some day well I’ll be through.
Yeah that’ll be the day when you say goodbye,
Yeah that’ll be the day when you make me cry,
You say you’re gonna leave, you know it’s a lie,
'Cause that’ll be the day when I die.
Well, that’ll be the day, yeah that’ll be the day,
Mmmm that’ll be the day.
That’ll be the day, yeah that’ll be the day,
Well that’ll be the day.
That’ll be the day
(переклад)
Ну, це буде день, коли ви попрощаєтесь,
Так, це буде день, коли ти змусиш мене плакати,
Ти кажеш, що підеш, ти знаєш, що це брехня,
Тому що це буде день, коли я помру.
Ну, ти віддаєш мені усю свою любов і свою черепаху,
Усі твої обійми й поцілунки і твої гроші також,
Ну ти знаєш, що любиш мене, дитинко,
Але все ж ти скажи мені, може,
Це колись, добре, я закінчу.
Так, це буде день, коли ви попрощаєтесь,
Так, це буде день, коли ти змусиш мене плакати,
Ти кажеш, що підеш, ти знаєш, що це брехня,
Тому що це буде день, коли я помру.
Коли Купідон стріляв своїм дротиком, він стріляв ним у ваше серце,
Тож якщо ми колись розлучимось і я піду від тебе,
Ти кажеш, що тримаєш мене і ти, ти мені сміливо кажеш,
Це колись я переживу.
Так, це буде день, коли ви попрощаєтесь,
Так, це буде день, коли ти змусиш мене плакати,
Ти кажеш, що підеш, ти знаєш, що це брехня,
Тому що це буде день, коли я помру.
Ну, це буде день, так, це буде день,
Мммм, це буде день.
Це буде день, так, це буде день,
Ну, це буде день.
Це буде день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Slow Ride 2002
Fool For The City 2010
I Don't Appreciate You 2023
Drivin' Wheel 2010
Song for the Life 2023
Ride, Ride, Ride 1989
Maybelline 2002
I'm a Rock 'n Roller 2002
My Babe 2010
What a Shame 1992
Shake Your Money Maker 2010
Home In My Hand 2010
Terraplane Blues 2010
Mumbo Jumbo 2010
Wild Cherry 1989
Eight Days on the Road 1989
Trouble, Trouble 2016
Leavin' Again (Again) 2016
Fool's Hall of Fame 2016
Self-medicated 2002

Тексти пісень виконавця: Foghat