Переклад тексту пісні Thames Delta Blues - Foghat

Thames Delta Blues (оригінал)

With his tonsils and sneakers, guitar in hand
Hundred watt speakers and his traveling band
He’s got his traveling band
Well, from Detroit, Chicago, New Orleans too
Lonesome Jaxman was his nom-de-plume
That was his nom-de-plume
Listenin' to his heroes — paying his dues
He’s the boy from Brixton with the Thames Delta Blues
Thames Delta Blues
Like all his heroes he was something to see
Lit up the stage like a Christmas tree
Just like a Christmas tree — woo
Didn’t care for business he rose to the top
Said, I’ll roll 'til I’m old
Gonna rock 'til I drop
Gonna rock 'til I drop
Listenin' to his heroes — paying his dues
He’s the boy from Brixton with the Thames Delta Blues
Thames Delta Blues
Picked up the blues from across the pond
John Lee, Muddy, moving him on
Lonesome Jaxman was his nom-de-plume
He’s the boy from Brixton with the Thames Delta Blues
Thames Delta Blues
Over in London the sound was heard
Now he’s Mississippi bound to spread the word
Yeah, he’s spreading the word
You know he played with his heroes — Lived out his dreams
Gibson guitar and his faded blue jeans
Got the faded blue jeans
Lonesome Jaxman was his nom-de-plume
He’s the boy from Brixton with the Thames Delta Blues — Thames Delta Blues
Thames Delta Blues
Thames Delta Blues
He’s got the Thames Delta Blue

Thames Delta Blues (переклад)

З його мигдаликами та кросівками, гітарою в руці
Стоватні колонки та його мандрівна група
У нього є свій мандрівний оркестр
Ну, з Детройта, Чикаго, Нового Орлеана теж
Самотній Джаксман був його псевдонімом
Це був його псевдонім
Слухати своїх героїв — сплачувати свої обов’язки
Він хлопець з Брікстона з Темзою Дельта Блюз
Дельта-блюз Темзи
Як і всім його героям, йому було що побачити
Освітлюйте сцену, як різдвяна ялинка
Як різдвяна ялинка — ву
Не піклувався про бізнес, він піднявся на вершину
Сказав, буду кататися, поки не постарію
Буду качати, поки не впаду
Буду качати, поки не впаду
Слухати своїх героїв — сплачувати свої обов’язки
Він хлопець з Брікстона з Темзою Дельта Блюз
Дельта-блюз Темзи
Підібрав блюз із-за ставка
Джон Лі, Мадді, рухає його далі
Самотній Джаксман був його псевдонімом
Він хлопець з Брікстона з Темзою Дельта Блюз
Дельта-блюз Темзи
У Лондоні почувся звук
Тепер він у Міссісіпі неодмінно розповість про це
Так, він поширює інформацію
Ви знаєте, що він грав зі своїми героями — здійснив свої мрії
Гітара Гібсона і його вицвілі сині джинси
Отримав вицвілі сині джинси
Самотній Джаксман був його псевдонімом
Це хлопець з Брікстона з Thames Delta Blues — Thames Delta Blues
Дельта-блюз Темзи
Дельта-блюз Темзи
У нього Темза Дельта Блю