Переклад тексту пісні Tear You Down - Foghat

Tear You Down (оригінал)

Cold nights in the city can turn a heart to stone
I’m still cryin' and you know why I’m out here on my own
Being here without you, it takes up all my time
I’m tryin' to forget you, but you’re still on my mind
And I don’t wanna tear you down, but I’m the only fool around
You know I’m here on shaky ground, but I don’t wanna tear you down
I’m in a crowd of people, on this uneasy street
I’m walking blind 'til I can’t see what your love done to me
And I don’t wanna tear you down, but I’m the only fool around
You know I’m here on shaky ground, but I don’t wanna tear you down
I don’t wanna tear you down, but I’m the only fool around
You know I’m here on shaky ground, but I don’t wanna tear you down
Just a temporary pleasure, caused a never-ending pain
But if love could last forever, then we’re sure to love again, love again
And I don’t wanna tear you down, but I’m the only fool around
You know I’m here on shaky ground, but I don’t wanna tear you down
I don’t wanna tear you down, but I’m the only fool around
You know I’m here on shaky ground, but I don’t wanna tear you down
I don’t wanna tear you down, but I’m the only fool around
You know I’m here on shaky ground, I don’t wanna — I don’t wanna tear you down

Tear You Down (переклад)

Холодні ночі в місті можуть перетворити серце на камінь
Я все ще плачу, і ти знаєш, чому я тут сам
Перебуваючи тут без вас, це забирає весь мій час
Я намагаюся забути тебе, але ти все ще в моїх думках
І я не хочу вас знищити, але я єдиний дурень
Ви знаєте, що я тут на хиткому ґрунті, але я не хочу вас знищити
Я в натовпі людей на цій непростій вулиці
Я ходжу сліпим, поки не бачу, що зробила зі мною твоя любов
І я не хочу вас знищити, але я єдиний дурень
Ви знаєте, що я тут на хиткому ґрунті, але я не хочу вас знищити
Я не хочу вас знищити, але я єдиний дурень
Ви знаєте, що я тут на хиткому ґрунті, але я не хочу вас знищити
Лише тимчасова насолода, викликала нескінченний біль
Але якщо любов може тривати вічно, то ми обов’язково полюбимо знову, полюбимо знову
І я не хочу вас знищити, але я єдиний дурень
Ви знаєте, що я тут на хиткому ґрунті, але я не хочу вас знищити
Я не хочу вас знищити, але я єдиний дурень
Ви знаєте, що я тут на хиткому ґрунті, але я не хочу вас знищити
Я не хочу вас знищити, але я єдиний дурень
Ти знаєш, що я тут на хиткому ґрунті, я не хочу — я не хочу тебе знищити