Переклад тексту пісні Take Me to the River - Foghat

Take Me to the River (оригінал)

I don’t know why I love you like I do
After all the things that you put me through
You stole my money and my cigarettes
And I haven’t seen why I should forget
I want to know, won’t you tell me
I’d love to stay, yea yea
Take me to the river, wash me down
Please my soul, put my feet on the ground
I don’t know why she treat me so bad
After all the things that we could’ve had
Love is a notion that I can’t forget
My sweet sixteen I will never regret
I want to know, won’t you tell me
I’d love to stay, I’d love to stay
Take me to the river, wash me down
Please my soul, put my feet on the ground
Hold me, love me, please me, squeeze me
Oh, 'til I can’t, 'til I can’t, 'til I can’t, I can’t take no more
Take me to the river, wash me down
Please my soul, put my feet on the ground
Take me to the river, wash me down
Please my soul, put my feet on the ground
Take me, take me, take me to the river
Take me, take me, take me to the river
Take me, take me, take me to the river
Take me, take me, take me to the river
Take me, take me, take me to the river
Take me, take me, take me to the river
Take me, take me, take me to the river

(переклад)

Я не знаю, чому люблю тебе так, як я люблю
Після всього, через що ти мене змусив
Ви вкрали мої гроші та мої сигарети
І я не розумію, чому я маю забути
Я хочу знати, чи не скажеш мені
Я б хотів залишитися, так, так
Відведи мене до річки, вмий мене
Будь ласка, душу мою, постав мої ноги на землю
Я не знаю, чому вона так погано зі мною ставиться
Після всього того, що ми могли б мати
Любов — це поняття, яке я не можу забути
Мої солодкі шістнадцять я ніколи не пошкодую
Я хочу знати, чи не скажеш мені
Я б хотів залишитися, я б хотів залишитися
Відведи мене до річки, вмий мене
Будь ласка, душу мою, постав мої ноги на землю
Тримай мене, люби мене, догодуй мені, стискай мене
О, поки я не зможу, поки я не зможу, поки не зможу, я більше не можу
Відведи мене до річки, вмий мене
Будь ласка, душу мою, постав мої ноги на землю
Відведи мене до річки, вмий мене
Будь ласка, душу мою, постав мої ноги на землю
Візьми мене, візьми мене, відведи мене до річки
Візьми мене, візьми мене, відведи мене до річки
Візьми мене, візьми мене, відведи мене до річки
Візьми мене, візьми мене, відведи мене до річки
Візьми мене, візьми мене, відведи мене до річки
Візьми мене, візьми мене, відведи мене до річки
Візьми мене, візьми мене, відведи мене до річки