Переклад тексту пісні Step Outside - Foghat

Step Outside (оригінал)

Got nowhere to go, you got nothin' to do
Just killin' time, but it’s killin' me too
Too much sorrow and too many tears
You’ve been lonely for too many years
Step outside, take a ride
Step outside, take a ride, whoa
Lost all your money, now where are your friends?
You burned all your candles at too many ends
Wasted your days, now they ain’t worth a dime
It’s easy to see why you’re blue all the time
Step outside, take a ride
Step outside, take a ride, yea
Woo!
Look out the window, what do you see?
People are living like you ought to be
Forget the past girl, it’s hard but it’s right
Loosen up baby, 'cause time’s getting tight
Step outside, take a ride
Step outside, take a ride
Step outside, take a ride
You gotta step, you gotta step outside
Step outside, take a ride, Loosen up baby
Step outside, take a ride, You got, you gotta
Step outside, take a ride, Take a ride
Step outside, take a ride, I’m killin' time
Step outside, Loosen up baby
Take a ride…
Step outside, take a ride — Step outside, take a ride
Step outside, take a ride — Step outside, take a ride

(переклад)

Немає куди діти, тобі нема що робити
Просто вбиваю час, але це вбиває й мене
Забагато смутку і забагато сліз
Ви були самотніми протягом багатьох років
Вийдіть на вулицю, покатайтеся
Вийдіть на вулицю, покатайтеся, оу
Втратив усі гроші, де тепер твої друзі?
Ви спалили всі свої свічки на занадто багатьох кінцях
Даремно витратили ваші дні, тепер вони не варті ні копійки
Легко зрозуміти, чому ви весь час сині
Вийдіть на вулицю, покатайтеся
Вийдіть на вулицю, покатайтеся, так
Вау!
Подивіться у вікно, що ви бачите?
Люди живуть так, як ви повинні жити
Забудь минулу дівчину, це важко, але це правильно
Розслабтеся, дитинко, бо часу стає мало
Вийдіть на вулицю, покатайтеся
Вийдіть на вулицю, покатайтеся
Вийдіть на вулицю, покатайтеся
Ти повинен ступити, ти повинен вийти назовні
Вийдіть на вулицю, покатайтеся, розслабтеся, дитино
Вийдіть на вулицю, покатайтеся, маєте, треба
Вийдіть на вулицю, покатайтеся, покатайтеся
Вийдіть на вулицю, покатайтеся, я вбиваю час
Вийдіть на вулицю, розслабтеся, дитино
Покататися…
Вийдіть на вулицю, покатайтеся — Вийдіть на вулицю, покатайтеся
Вийдіть на вулицю, покатайтеся — Вийдіть на вулицю, покатайтеся