Переклад тексту пісні Somebody's Been Sleepin' In My Bed - Foghat

Somebody's Been Sleepin' In My Bed (оригінал)

Fe Fi Fo Fum, I can feel the presence of someone,
Somebody been sleepin' in my bed,
Somebody been sittin' in my chair.
Cigarettes in the ash tray, and I don’t even smoke.
Someone’s been drinking my best booze, I can tell 'cause the seal is broke.
I left my bedroom slippers last night at the foot of my bed,
And now they’re in my living room, and my bed was left unmade.
Somebody been sleepin' in my bed,
Somebody been sittin' in my chair.
They ate up all my food, and I don’t stand for such.
Don’t tell me it was a woman, 'cause a woman don’t eat that much.
My brand new silk pajamas, they were balled up in a chair,
My mind ain’t playin' tricks on me — help me!
Is he’s still here?
Somebody been sleepin' in my bed,
Somebody been sittin' in my chair.
Somebody!
Fe Fi Fo Fum — I can feel the presence of some, someone.
Somebody been sleepin' in my bed,
Somebody been sittin' in my chair, yeah.
Somebody been sleepin' in my bed, oh,
Somebody been sittin' in my chair.
Somebody, somebody.

(переклад)

Fe Fi Fo Fum, я відчуваю чись присутність,
Хтось спав у моєму ліжку,
Хтось сидів у моєму кріслі.
Сигарети в попільничці, а я навіть не курю.
Я можу сказати, що хтось випивав моє найкраще випивку, бо пломба зламалася.
Я залишив тапці до спальні минулої ночі біля підніжжя мого ліжка,
А тепер вони в мій вітальні, а моє ліжко залишилося незастеленим.
Хтось спав у моєму ліжку,
Хтось сидів у моєму кріслі.
Вони з’їли всю мою їжу, а я такого не терплю.
Не кажіть мені це була жінка, бо жінка не їсть так багато.
Моя нова шовкова піжама, вона була згорнута в кріслі,
Мій розум не обманює мене — допоможіть мені!
Він усе ще тут?
Хтось спав у моєму ліжку,
Хтось сидів у моєму кріслі.
Хтось!
Fe Fi Fo Fum — я відчуваю присутність кого, когось.
Хтось спав у моєму ліжку,
Хтось сидів у моєму кріслі, так.
Хтось спав у моєму ліжку, о,
Хтось сидів у моєму кріслі.
Хтось, хтось.