Переклад тексту пісні Rock Your House - Foghat

Rock Your House - Foghat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rock Your House, виконавця - Foghat. Пісня з альбому Road Cases, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: UNIDISC
Мова пісні: Англійська

Rock Your House

(оригінал)
There’s one thing baby I need to know, why you changed the lock on your front
door
I keep tryin' but I never win, honey won’t you let this bad boy in?
It ain’t safe to walk these streets alone, so I guess I’ll take the last train
home
Go back to my one room shack, but it’s cold and it’s damp, I don’t wanna go back
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house
Whoa oh ho-whoa-oh
I get lonesome around midnight, well my nerves are shakin' and my skin feels
tight
I can’t go back, it would be a sin, so unlock your door and let me in
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house
Whoa oh ho-whoa-oh — Whoa oh ho-whoa-oh.
Oh!
Rockin' in the kitchen, rollin' in the hall — Boogie in the basement,
bangin' the wall
Let’s take to the stairs and have a ball — Rock me baby until I fall
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house
Let me rock your house, (rock your house) — Let me rock your house,
(rock your house)
Let me rock your house, (rock your house) — Let me rock your house,
(rock your house)
If it’s all night long, (all night long) — If it’s all night long,
(all night long)
If it’s all night long, (all night long) — If it’s all night long,
(all night long)
Gonna rock, (rock), rock, (rock), rock, (rock), rock, (rock), rock, (rock),
rock, oh
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house
Baby, let me rock your house, I just wanna rock, I just wanna roll
Ah ha ah ha — Ah ha ah ha — Ah ha ah ha
(Let me rock your house, thank you)
(переклад)
Мені потрібно знати одну річ, чому ти змінив замок на передній панелі
двері
Я продовжую намагатися, але я ніколи не виграю, люба, ти не впустиш цього поганого хлопця?
Небезпечно ходити цими вулицями одному, тому, мабуть, я сяду останнім потягом
додому
Повертайтеся в мою однокімнатну халупу, але там холодно і волого, я не хочу назад
Дитина, дозволь мені розкачати твій дім, я просто хочу розгойдати твій будинок
Дитина, дозволь мені розкачати твій дім, я просто хочу розгойдати твій будинок
Ого-го-го-го-го
Я стаю самотнім близько опівночі, ну, мої нерви тремтять, і моя шкіра відчуває себе
щільно
Я не можу повернутись, це було б гріхом, тому відчиніть свої двері та впустіть мене
Дитина, дозволь мені розкачати твій дім, я просто хочу розгойдати твій будинок
Дитина, дозволь мені розкачати твій дім, я просто хочу розгойдати твій будинок
Ого-го-го-го-оу — Ого-го-го-го-го.
Ой!
Гойдайся на кухні, котився в передпокої — Бугі в підвалі,
б'ючи об стіну
Давайте піднімемося на сходи і пограємо — Розгойдайте мене, дитино, поки я не впаду
Дитина, дозволь мені розкачати твій дім, я просто хочу розгойдати твій будинок
Дитина, дозволь мені розкачати твій дім, я просто хочу розгойдати твій будинок
Дитина, дозволь мені розкачати твій дім, я просто хочу розгойдати твій будинок
Дитина, дозволь мені розкачати твій дім, я просто хочу розгойдати твій будинок
Дай мені розкачати твій дім, (розкачати твій дім) — Дай мені розкачати твій дім,
(розкачайте свій будинок)
Дай мені розкачати твій дім, (розкачати твій дім) — Дай мені розкачати твій дім,
(розкачайте свій будинок)
Якщо це всю ніч, (всю ніч) — Якщо це всю ніч,
(всю ніч)
Якщо це всю ніч, (всю ніч) — Якщо це всю ніч,
(всю ніч)
Gonna rock, (рок), рок, (рок), рок, (рок), рок, (рок), рок, (рок),
рок, о
Дитина, дозволь мені розкачати твій дім, я просто хочу розгойдати твій будинок
Дитина, дозволь мені розкачати твій дім, я просто хочу розгойдати твій будинок
Дитина, дозволь мені розкачати твій дім, я просто хочу розгойдати твій будинок
Дитина, дозволь мені розкачати твій дім, я просто хочу качати, я просто хочу кататися
Ах ха ах — А ха ах ха — А ха ах ха
(Дякую, дозвольте мені розкачати ваш будинок)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Slow Ride 2002
Fool For The City 2010
I Don't Appreciate You 2023
Drivin' Wheel 2010
Song for the Life 2023
Ride, Ride, Ride 1989
Maybelline 2002
I'm a Rock 'n Roller 2002
My Babe 2010
What a Shame 1992
Shake Your Money Maker 2010
Home In My Hand 2010
Terraplane Blues 2010
Mumbo Jumbo 2010
Wild Cherry 1989
Eight Days on the Road 1989
Trouble, Trouble 2016
Leavin' Again (Again) 2016
Fool's Hall of Fame 2016
Self-medicated 2002

Тексти пісень виконавця: Foghat