Переклад тексту пісні Needle & Spoon - Foghat

Needle & Spoon (оригінал)

Some of 'em wise men, some of 'em fools
But I need a little something to keep my cool
I sleep with the sun and I rise with the moon
But I feel alright with my needle and spoon
I feel alright with my needle and spoon
It’s difficult sometimes to get my stuff
So if I’m evil don’t get in a huff
I sleep with the sun and I rise with the moon
But I feel alright with my needle and spoon
I feel alright with my needle and spoon
I don’t need no women don’t need no wine
'Cause life is sweet when you hit the main line
I sleep with the sun and I rise with the moon
But I, I feel alright with my needle and spoon
I feel alright with my needle and spoon
Only one thing that worries my mind
The stuff that kills it seems unkind
If you’re married you can divorce your wife
But when you’re married to H then you’re married for life
Married to H then you’re married for life

(переклад)

Хтось із них мудрий, хтось з них дурні
Але мені потрібно щось трошки, щоб не заспокоїтися
Я сплю з сонцем і встаю з місяцем
Але я почуваюся добре зі своєю голкою та ложкою
З голкою та ложкою я почуваюся добре
Інколи важко отримати мої речі
Тож якщо я злий, не гнівайся
Я сплю з сонцем і встаю з місяцем
Але я почуваюся добре зі своєю голкою та ложкою
З голкою та ложкою я почуваюся добре
Мені не потрібно, жінкам не потрібно вино
Бо життя солодке, коли ти потрапляєш на головну лінію
Я сплю з сонцем і встаю з місяцем
Але я відчуваю себе добре зі своєю голкою та ложкою
З голкою та ложкою я почуваюся добре
Тільки одне хвилює мій розум
Те, що вбиває, здається недобрим
Якщо ви одружені, ви можете розлучитися зі своєю дружиною
Але коли ви одружені з H , то ви одружені на все життя
Якщо ви одружені з H, то ви одружені на все життя