Переклад тексту пісні Made Up My Mind - Foghat

Made Up My Mind (оригінал)

No more telling women to be so mad at me
I didn’t do nothing for you to
Cause I made up my mind
I made up my mind I made up my mind that you’re the girl I want to be mine
Oh listen to my story
Before you send me away
Please don’t never baby until you hear what I have to say
Cause I made up my mind
I made up my mind I made up my mind that you’re the girl I want to be mine
I just want you baby to be on my side
Show me your sweet nature add your little nice behind
Cause I made up my mind
I made up my mind I made up my mind that you’re the girl I want to be mine
Come on
Oh listen to my story
Before you send me away
Please don’t never baby until you hear what I have to say
Cause I made up my mind
I made up my mind I made up my mind that you’re the girl I want to be mine
I just want you baby to be on my side
Show me your sweet nature add your little nice behind
Cause I made up my mind
I made up my mind I made up my mind that you’re the girl I want to be mine

(переклад)

Більше не потрібно говорити жінкам, щоб вони на мене так сердилися
Я нічого не робив для вас
Тому що я прийняв вирішення
Я вирішив, що ти та дівчина, якою я хочу бути
О, послухайте мою історію
Перш ніж відправити мене
Будь ласка, ніколи не дити, доки не почуєте, що я хочу сказати
Тому що я прийняв вирішення
Я вирішив, що ти та дівчина, якою я хочу бути
Я просто хочу, щоб ти, дитинко, була на моєму боці
Покажи мені свою милу натуру, додай свою приємну спину
Тому що я прийняв вирішення
Я вирішив, що ти та дівчина, якою я хочу бути
Давай
О, послухайте мою історію
Перш ніж відправити мене
Будь ласка, ніколи не дити, доки не почуєте, що я хочу сказати
Тому що я прийняв вирішення
Я вирішив, що ти та дівчина, якою я хочу бути
Я просто хочу, щоб ти, дитинко, була на моєму боці
Покажи мені свою милу натуру, додай свою приємну спину
Тому що я прийняв вирішення
Я вирішив, що ти та дівчина, якою я хочу бути