Переклад тексту пісні Love Zone - Foghat

Love Zone (оригінал)

Into the love zone, baby here I come
Night time is the right time, let me be the one
So tired of cryin', ain’t gonna cry no more
With you, baby, by my side, love’s an open door
Ooh ooh ooh, it must be a dream!
Ooh ooh ooh, the love zone I’m in
Inside, outside, can you feel the flow?
It’s gettin' closer and closer, never let me go
Ooh ooh ooh, it must be a dream
Ooh ooh ooh, the love zone I’m in
Oooh baby, let me come in
Oooh baby, let me come in
I feel my whole world turning 'round baby
What kinda love is this I’ve found baby?
Ooh ooh ooh, it must be a dream!
Ooh ooh ooh, the love zone I’m in
Oooh baby, let me come in
Oooh baby, let me come in
I feel my whole world turning 'round baby
What kinda love is this I’ve found baby?
Ooh ooh ooh, it must be a dream!
Ooh ooh ooh, the love zone I’m in
Ooh ooh ooh, it must be a dream!
Ooh ooh ooh, the love zone I’m in. Yeah!

(переклад)

У зону кохання, дитино, ось я йду
Нічний час — правильний час, дозвольте мені бути тим
Так втомився від плакатів, більше не буду плакати
З тобою, дитино, поруч зі мною любов – відкриті двері
Ооооооо, це мабуть мрія!
О-о-о-о, зона кохання, в якій я перебуваю
Усередині, зовні, ви відчуваєте потік?
Все ближче й ближче, ніколи не відпускай мене
О-о-о-о, це мабуть мрія
О-о-о-о, зона кохання, в якій я перебуваю
Ой, дитино, дозволь мені зайти
Ой, дитино, дозволь мені зайти
Я відчуваю, як увесь мій світ обертається, дитино
Що це за любов, дитино, я знайшов?
Ооооооо, це мабуть мрія!
О-о-о-о, зона кохання, в якій я перебуваю
Ой, дитино, дозволь мені зайти
Ой, дитино, дозволь мені зайти
Я відчуваю, як увесь мій світ обертається, дитино
Що це за любов, дитино, я знайшов?
Ооооооо, це мабуть мрія!
О-о-о-о, зона кохання, в якій я перебуваю
Ооооооо, це мабуть мрія!
О-о-о-о, зона кохання, в якій я перебуваю. Так!