Переклад тексту пісні Long Time Coming - Foghat

Long Time Coming (оригінал)

Just a boy of seventeen
Left school to chase a dream
Hard times — the mills closed down
No one working in old steel town
So he practiced 'til his fingers bled
It might be a long time — a long time coming
Joined a band to pay his dues
Playing hard the three river blues
Iron city house rocking making the scene
One way out is his rock 'n roll dream
Played all night 'til he was half dead
It might be a long time.
.
Still playing the same old town
Lots of new faces coming around
The years roll by and they all know
The boy’s still making that big blue sound
Holding on to that dream
Even though it’s a long time
It’s a long time, a long time coming
Gonna be a long time, a long time coming

Long Time Coming (переклад)

Просто хлопець сімнадцяти років
Покинув школу, щоб реалізувати мрію
Важкі часи — млини закрилися
Ніхто не працює в старому сталевому місті
Тому він тренувався, поки його пальці не кровоточили
Це може бути довго — довго
Приєднався до групи, щоб сплатити свої внески
Жорстока гра на трьох річкових блюзах
Залізний міський будинок розгойдується створення сцени
Один із виходів — його мрія про рок-н-рол
Грав всю ніч, поки не був напівмертвий
Це може бути довгим.
.
Все ще грає те саме старе місто
З’являється багато нових облич
Роки минають, і вони всі знають
Хлопчик все ще видає той великий синій звук
Тримаючись тої мрії
Хоча це довгий час
Це довгий час, довгий час
Це буде довго, довго