Переклад тексту пісні Jenny Don't Mind - Foghat

Jenny Don't Mind (оригінал)

In a movie, on a silver screen, lookin’like a angel.
Not the same now as it might’ve been, runnin’outta reach of your heart.
You once knew a little girl, only thing she wanted was love, your love.
It was true, every night and every day you were the only thing that she would
think of.
But the light, of the stage not the light in your eye, it began to call her
name.
And now you fight all the people everywhere,
'Cos they try just to share a little moment of her fame.
But Jenny don’t mind if you love her, she won’t have the time to call you and
thank you.
Jenny don’t like to say «I love you», she’s learned how to fly and she can’t
slow down.
On the video in the afternoon, playin’up the mystery.
You catch a glimpse now, but it ends too soon.
Now it fades, as the lights go down, all her love is left on the stage.
Far away, pictures on the reel ain’t true.
Smilin’face that you once knew, is not so gay.
But Jenny don’t mind if you love her, she won’t have the time to call you and
thank you.
Jenny don’t like to say love ya', she’s learned how to fly and she can’t slow
down.
Jenny don’t mind if you love her, she won’t have the time to call you and thank
you.
Jenny don’t like to say love ya', she’s learned how to fly and she can’t slow
down.
In a movie, on a silver screen, lookin’like a angel.
Not the same now, as it mighta’been, runnin’outta reach of your heart.
But Jenny don’t mind if you love her, she won’t have the time to call you and
thank you.
Jenny don’t like to say love ya', she’s learned how to fly, she can’t slow down.
Jenny don’t mind if you love her, she won’t have the time to call you and thank
you.
Jenny don’t like to say love ya', she’s learned how to fly and she can’t slow
down.
Jenny don’t mind if you love her, she won’t have the time to call you and thank
you.
Jenny don’t like to say love ya', she’s learned how to fly, she can’t slow down.

Jenny Don't Mind (переклад)

У фільмі, на срібному екрані, схожий на ангела.
Зараз не так, як могло б бути, бігає поза межами вашого серця.
Колись ти знав маленьку дівчинку, єдине, чого вона хотіла, це кохання, твоє кохання.
Це була правда, щовечора й кожного дня ти був єдиним, чим вона була
думати про.
Але світло сцени, а не світло в твоїх очах, воно почало кликати її
ім'я.
І тепер ти б'єшся з усіма людьми всюди,
Тому що вони намагаються просто поділитися маленьким моментом її слави.
Але Дженні не проти, якщо ти її любиш, у неї не буде часу, щоб зателефонувати тобі
Дякую.
Дженні не любить говорити «Я люблю тебе», вона навчилася літати, і вона не може
сповільнити.
На відео в день розгадування таємниці.
Зараз ви бачите, але це закінчується занадто рано.
Тепер воно згасає, коли світло згасає, вся її любов залишається на сцені.
Далеко зображення на барабані не відповідають дійсності.
Усміхнене обличчя, яке ви колись знали, не таке гей.
Але Дженні не проти, якщо ти її любиш, у неї не буде часу, щоб зателефонувати тобі
Дякую.
Дженні не любить говорити "люблю тебе", вона навчилася літати, і вона не вміє гальмувати
вниз.
Дженні не проти, якщо ти її любиш, у неї не буде часу подзвонити тобі і подякувати
ви.
Дженні не любить говорити "люблю тебе", вона навчилася літати, і вона не вміє гальмувати
вниз.
У фільмі, на срібному екрані, схожий на ангела.
Не те, що тепер, як може бути, тікає за межі твого серця.
Але Дженні не проти, якщо ти її любиш, у неї не буде часу, щоб зателефонувати тобі
Дякую.
Дженні не любить говорити "люблю тебе", вона навчилася літати, вона не може сповільнитися.
Дженні не проти, якщо ти її любиш, у неї не буде часу подзвонити тобі і подякувати
ви.
Дженні не любить говорити "люблю тебе", вона навчилася літати, і вона не вміє гальмувати
вниз.
Дженні не проти, якщо ти її любиш, у неї не буде часу подзвонити тобі і подякувати
ви.
Дженні не любить говорити "люблю тебе", вона навчилася літати, вона не може сповільнитися.