Переклад тексту пісні It's Too Late - Foghat

It's Too Late (оригінал)

Since you’ve been gone, I’ve been holdin' on,
Behind my smile sadness grows.
I tried to hide the pain,
The pain I feel inside, but it shows.
And it’s too late to change your mind — we can’t turn back the hands of time,
It’s too late to change your mind.
I tried and tried, but the feelin' died,
The love we had, it turned to hate.
And now you’re gone for good,
I keep on sayin' baby, it’s too late.
It’s too late to change your mind — we can’t turn back the hands of time,
It’s too late to change your mind.
I’d have the strength to stand alone,
If I was strong enough to break your heart of stone.
It’s too late to change your mind — we can’t turn back the hands of time,
It’s too late to change your mind.
Yea
I’d have the strength to stand alone,
If I was strong enough to break your heart of stone.
It’s too late to change your mind — we can’t turn back the hands of time,
It’s too late to change your mind — we can’t turn back the hands of time.
It’s too late, it’s too late,
It’s too late, it’s too late,
We can’t turn back, we can’t turn back,
We can’t turn back, we can’t turn back,
'Cause it’s too late.
It’s too late, it’s too late,
We can’t turn back, we can’t turn back,
It’s too late, it’s too late, yeah,
We can’t turn back,

(переклад)

Відколи тебе не стало, я тримаюся,
За моєю посмішкою наростає смуток.
Я намагався приховати біль,
Біль, який я відчуваю всередині, але це видно.
І вже пізно передумати — ми не можемо повернути руки часу,
Занадто пізно передумати.
Я пробував і намагався, але відчуття померло,
Любов, яка у нас була, перетворилася на ненависть.
А тепер ти пішов назавжди,
Я продовжую говорити, дитинко, вже пізно.
Занадто пізно передумати — ми не можемо повернути руки часу,
Занадто пізно передумати.
Я мав би сили залишитися на самоті,
Якби я був достатньо сильним, щоб розбити твоє кам’яне серце.
Занадто пізно передумати — ми не можемо повернути руки часу,
Занадто пізно передумати.
Так
Я мав би сили залишитися на самоті,
Якби я був достатньо сильним, щоб розбити твоє кам’яне серце.
Занадто пізно передумати — ми не можемо повернути руки часу,
Занадто пізно передумати — ми не можемо повернути час назад.
Вже пізно, вже пізно,
Вже пізно, вже пізно,
Ми не можемо повернути назад, ми не можемо повернути назад,
Ми не можемо повернути назад, ми не можемо повернути назад,
Бо вже пізно.
Вже пізно, вже пізно,
Ми не можемо повернути назад, ми не можемо повернути назад,
Вже пізно, надто пізно, так,
Ми не можемо повернутися назад,