Переклад тексту пісні Honey Hush - Foghat

Honey Hush (оригінал)

Come on in this house, stop all that yakety-yak
Come on in this house, stop all that yakety-yak
Don’t make me nervous, holdin' a baseball bat
You keep on yappin', talkin' 'bout this 'n that
Well you keep on yappin', talkin' 'bout this 'n that
Got news for you baby, you’re nothing but an alley cat
Well it’s hi-yo, hi-yo silver
Hi-yo, hi-yo silver
Hi-yo, hi-yo silver
Hi-yo, hi-yo silver
Hi-yo, hi-yo silver away, yeah… whoo!
Honey hush!
Turn out the water works baby, they don’t move me no more
Turn out the water works baby, they don’t move me no more
When I leave this town, ain’t comin' back no more, no
So it’s hi-yo, hi-yo silver
Hi-yo, hi-yo silver
Hi-yo, hi-yo silver
Hi-yo, hi-yo silver
Hi-yo, hi-yo silver away, yea
Well it’s hi-yo, hi-yo silver
Hi-yo, hi-yo silver
Hi-yo, hi-yo silver
Hi-yo, hi-yo silver
Hi-yo, hi-yo silver away, yea
I’m gone!
Yeah!
Turn out the water works baby!
They don’t move me no more
Honey hush
Whoo!

(переклад)

Заходь у цей дім, зупини все це якети-як
Заходь у цей дім, зупини все це якети-як
Не нервуй мене, тримаючи в руках бейсбольну биту
Ви продовжуєте пихкати, говорити про те й про те
Ну, ви продовжуєте пихкати, говорити про те й про те
У мене є новини для тебе, дитино, ти не що інше, як кіт
Ну це хай-йо, привіт-йо срібло
Привіт-йо, привіт-йо срібло
Привіт-йо, привіт-йо срібло
Привіт-йо, привіт-йо срібло
Привіт-йо, привіт-йо, срібло геть, так… вау!
Мила тиша!
Виявляється, вода працює, дитино, вони більше не рухають мене
Виявляється, вода працює, дитино, вони більше не рухають мене
Коли я покину це місто, я більше не повернусь, ні
Тож привіт-йо, привіт-йо срібло
Привіт-йо, привіт-йо срібло
Привіт-йо, привіт-йо срібло
Привіт-йо, привіт-йо срібло
Хай-йо, хай-йо срібло геть, так
Ну це хай-йо, привіт-йо срібло
Привіт-йо, привіт-йо срібло
Привіт-йо, привіт-йо срібло
Привіт-йо, привіт-йо срібло
Хай-йо, хай-йо срібло геть, так
Я пішов!
Так!
Вияви, що вода працює, дитино!
Вони мене більше не рухають
Мила тиша
Вау!