Переклад тексту пісні Honey Do List - Foghat

Honey Do List (оригінал)

9am I got the note you left me
All the things you wanted me to do
Honey take out the trash honey cut the grass go to the store and pick up a
thing or two
Well now here’s a kiss on your honey do list I got me a list just for you
Honey kiss me twice in the morning
Honey rub my back every night
Honey like you mean it like I’ve never known honey make me feel alright
Honey do list honey do that honey do this and do it just like that do it just
like that
Twelve o’clock I finally got the groceries
Checked off all the other stuff too
Got rid of all the trash and then I cut the grass and now you know just want I
need from you
Tell me baby
Oh now here’s another kiss my honey do list the list I’ve been working on for
you
Honey meet me just inside the doorway
Wearing nothing but those shoes and a smile
Honey we got all night and I know what you like
Let’s knock the numbers off the
Honey do list honey do that honey do this and do it just like that do it just
like that
Guitar
Honey do list honey do that honey do this and do it just like that do it just
like that
2am lying here beside you
Satisfied smile on my face
Better be
Cause we both got our list we both know that we’ve been kissed
We put everything back into place
And now here’s another kiss let’s make another list with most of that you can do
Honey put your head on my shoulder
Do that thing you did for me last night
Again baby
Honey now you’re showing
Like I’ve never known it
Honey kiss me hard and hold me tight
Honey do list honey do that honey do this and do it just like that do it just
like that
Honey do list honey do that honey do this and do it just like that do it just
like that

(переклад)

9 ранку я отримав записку, яку ти мені залишив
Все те, що ти хотів, щоб я зробив
Мед, винеси сміття, мед, коси траву, піди в магазин і забери
річ або дві
Ну а тепер ось поцілунок у твій милий список. Я придбав мені список спеціально для тебе
Мила, поцілуй мене двічі вранці
Мед розтирай мені спину щовечора
Мила, як ти маєш на увазі, ніби я ніколи не знав, що мед змушує мене почуватися добре
Мила, зроби список, мила, зроби це, мила, зроби це і зроби це просто так, зроби це просто
таким чином
О дванадцятій годині я нарешті отримав продукти
Перевірив і всі інші речі
Позбувся всього сміття, а потім скосив траву, і тепер ти знаєш, що я просто хочу
потрібно від вас
Скажи мені, дитинко
О, ось ще один поцілунок, моя люба, перелічи список, над яким я працював
ти
Дорогий, зустрінь мене в дверях
На ньому нічого, крім тих туфель і посмішки
Дорогий, у нас ціла ніч, і я знаю, що тобі подобається
Давайте скинемо цифри
Мила, зроби список, мила, зроби це, мила, зроби це і зроби це просто так, зроби це просто
таким чином
гітара
Мила, зроби список, мила, зроби це, мила, зроби це і зроби це просто так, зроби це просто
таким чином
2 години ночі лежу тут поруч з тобою
Задоволена усмішка на моєму обличчі
Краще бути
Оскільки ми обоє отримали свій список, ми обоє знаємо, що нас цілували
Ми повертаємо все на свої місця
А тепер ще один поцілунок, давайте складемо ще один список із більшістю з того, що ви можете зробити
Мила, поклади свою голову на моє плече
Зроби те, що ти зробив для мене вчора ввечері
Знову малюк
Мила, ти зараз показуєш
Ніби я ніколи цього не знав
Мила, поцілуй мене міцно і міцно обійми
Мила, зроби список, мила, зроби це, мила, зроби це і зроби це просто так, зроби це просто
таким чином
Мила, зроби список, мила, зроби це, мила, зроби це і зроби це просто так, зроби це просто
таким чином