Переклад тексту пісні Highway (Killing Me) - Foghat

Highway (Killing Me) (оригінал)

Ridin' on the freeway, where the lights are dim
My chances of relaxin' are gettin' mighty slim
I close my eyes and wonder how long it’s gonna be
I know I’ve got to travel, but the highway’s killing me
Looking out the window, not a thing to see
Only my reflection staring back at me
I close my eyes and wonder how long it’s gonna be
I know I’ve got to travel, but the highway’s killing me
I get so weary, how can I rest
The road is rocky and I feel so depressed
I close my eyes and wonder how long it’s gonna be
I know I’ve got to travel, but the highway’s killing me
Mmmm… mmmm…mmmm…mmmm

(переклад)

Їдемо по автостраді, де тьмяне світло
Мої шанси на розслаблення стають надзвичайно низькими
Я заплющую очі й думаю, скільки це ще триватиме
Я знаю, що мені потрібно подорожувати, але шосе мене вбиває
Дивлячись у вікно, нічого не бачити
Тільки моє відображення дивиться на мене
Я заплющую очі й думаю, скільки це ще триватиме
Я знаю, що мені потрібно подорожувати, але шосе мене вбиває
Я так втомлююся, як мені відпочити
Дорога кам’яниста, і я почуваюся таким пригніченим
Я заплющую очі й думаю, скільки це ще триватиме
Я знаю, що мені потрібно подорожувати, але шосе мене вбиває
Мммм… ммм…мммм…мммм