Переклад тексту пісні Helping Hand - Foghat

Helping Hand (оригінал)

Been ignored and I been abused
Been mistreated and I’ve been misused
Been discouraged and turned aside
Overloaded when my hand’s are tied
That’s the time, when I need a hand — A helping hand, I need a helping hand
Things I do are criticized
Ripped to pieces and analyzed
I tell the truth and they call me a liar
Exaggerator and a magnifier
That’s the time, I need a hand — A helping hand, I need a helping hand
Yea!
There were times when I lived alone
Lock the doors, disconnect the phone
I warn everybody, tell 'em not to call
Complete isolation, I need most of all
But after awhile I need some company
I tell my friends, come see about me
That’s the time, when I need a hand — A helping hand, I need a helping hand
Need a helping hand, I need a helping hand
Need a helping hand, I need a helping hand
I need somebody to stand by me
I need somebody to stand by me
Whoa yea
I need a hand, I need a helping hand
I need a hand, I need a helping hand
I need somebody, I need somebody
I need somebody, hey to stand by my me

(переклад)

Мене ігнорували, а мене ображали
Зі мною погано поводилися, і мене зловживали
Зневірився і відвернувся
Перевантажений, коли моя рука зв’язана
Це час, коли мені потрібна рука — рука допомоги, мені потрібна рука допомоги
Те, що я роблю, критикують
Розрізано на шматки та проаналізовано
Я кажу правду, а вони називають мене брехуном
Перебільшувач і лупа
Ось час, мені потрібна рука — рука допомоги, мені потрібна рука допомоги
Так!
Були часи, коли я жив сам
Зачиніть двері, відключіть телефон
Я попереджаю всіх, скажи їм не дзвонити
Повна ізоляція, мені понад усе потрібна
Але через деякий час мені потрібна компанія
Я розповідаю своїм друзям, приходьте, подивіться на мене
Це час, коли мені потрібна рука — рука допомоги, мені потрібна рука допомоги
Потрібна рука допомоги, мені потрібна рука допомоги
Потрібна рука допомоги, мені потрібна рука допомоги
Мені потрібен хтось, хто б підтримав мене
Мені потрібен хтось, хто б підтримав мене
Вау так
Мені потрібна рука, мені потрібна рука допомоги
Мені потрібна рука, мені потрібна рука допомоги
Мені хтось потрібен, мені хтось потрібен
Мені потрібен хтось, хтось підтримає мене