Переклад тексту пісні Heart Gone Cold - Foghat

Heart Gone Cold (оригінал)

You caught my eye right from the start
I couldn’t get you off my mind
You were getting over a broken heart
A victim of cheating and lying
I tried to show you that I was in
Thought that you would come around
I told you I’d be there through thick and thin
I thought that what was going down
You were like a diamond in the ruff and I was chasing fools gold
I thought I found a treasure to last forever and now I can’t let it go
I been trying for so long I keep on trying baby
There’s no use in hanging on but I hold on hold on
Nothing left for me to hold
When a heart’s gone cold
You got a wall I can’t get through but I keep on chipping away
Piece by piece I’ll get to you but I can’t make you stay
We were frozen in separate worlds you’re drifting away from me
I was blind for way too long but now I finally see
I been trying for so long I keep on trying baby
There’s no use in hanging on but I hold on hold on
Nothing left for me to hold
When a heart’s gone cold
I been trying for so long I keep on trying baby
There’s no use in hanging on but I hold on hold on
Nothing left for me to hold
When a heart’s gone cold
When a heart’s gone cold
Hey baby when a heart’s gone cold
Hearts gone cold hearts gone cold
When a heart’s gone cold

(переклад)

Ви привернули мене до уваги з самого початку
Я не міг вивести вас із свідомості
Ви переживали розбите серце
Жертва обману та брехні
Я намагався показати вам, що я був у цьому
Думав, що ти прийдеш
Я казав вам, що буду тут у всьому
Я подумав, що це відбувається
Ти був як діамант на голові, а я гнався за золотом для дурнів
Я думав, що знайшов скарб, який триватиме вічно, і тепер я не можу його відпустити
Я так довго намагаюся, що продовжую пробувати, дитино
Немає сенсу триматися, але я тримаюсь
Мені нічого не залишилося
Коли серце охолоне
У вас є стіна, крізь яку я не можу пройти, але я продовжую знищувати
Частина за шматком я доберуся до вас, але не можу змусити вас залишитися
Ми застигли в окремих світах, ти віддаляєшся від мене
Я був сліпий занадто довго, але тепер я нарешті бачу
Я так довго намагаюся, що продовжую пробувати, дитино
Немає сенсу триматися, але я тримаюсь
Мені нічого не залишилося
Коли серце охолоне
Я так довго намагаюся, що продовжую пробувати, дитино
Немає сенсу триматися, але я тримаюсь
Мені нічого не залишилося
Коли серце охолоне
Коли серце охолоне
Гей, дитино, коли серце замерзло
Серця замерзли Серця похолодніли
Коли серце охолоне