Переклад тексту пісні Dreamer - Foghat

Dreamer (оригінал)

I used to be a dreamer, I can’t be that way no more
I used to be a dreamer, I can’t be that way no more
Only time has proved me wrong
You can’t live on love alone when reality is far too strong
Nightmare walkin', creepin' through the lonely nights
Nightmare walkin', creepin' through the lonely nights
I wake up with the rising sun
Try to work away the days, keep my troubles on the run
Nowhere to hide, nightmare ruin my life
I wake up from my sleep, I got nightmares on my mind
Walk around in circles to pass away the time
I hear the bell tonin' and I see the mornin' light
Pour myself a drink, but I lost my appetite
I can’t sleep at all, 'cause my dreams are all so bad
When I get to thinkin' it’s about to drive me mad
See our love dyin' and my eyes begin to burn
My mind is so confused, I don’t know which way to turn
Wake up with the rising sun
Try to work away the days, keep my troubles on the run
Nowhere to hide, nightmare ruin my life
Time at last has proved you right
Now my dreams are turnin' bad, it’s the same thing every night
Nowhere to hide, nightmare ruin my life
Nightmare, ruin my life, yeah
Nightmare, ruin my life
Every hour, whoa, every night
Hear the bell tonin', hear the bell tonin'
Nightmare, yeah, whoa, nightmare, drive me crazy
Nightmare, yeah, nightmare, drive me out of my mind

(переклад)

Я був мрійником, більше не можу таким бути
Я був мрійником, більше не можу таким бути
Тільки час довів, що я помиляюся
Ви не можете жити лише любов’ю, коли реальність занадто сильна
Кошмар ходить, повзає крізь самотні ночі
Кошмар ходить, повзає крізь самотні ночі
Я прокидаюся з сонцем, що сходить
Спробуй відпрацювати дні, тримай мої проблеми в ходу
Ніде сховатися, кошмар руйнує моє життя
Я прокидаюся від сну, мені сняться кошмари
Ходіть колами, щоб скоротити час
Я чую дзвін дзвоника і бачу ранкове світло
Налив собі напою, але я втратив апетит
Я взагалі не можу заснути, бо мої сни такі погані
Коли я подумаю, це зведе мене з розуму
Дивіться, як наша любов вмирає, і мої очі починають горіти
Мій розум настільки заплутаний, що я не знаю, куди повернути
Прокидайтесь із сонцем, що сходить
Спробуй відпрацювати дні, тримай мої проблеми в ходу
Ніде сховатися, кошмар руйнує моє життя
Час нарешті довів, що ви праві
Тепер мої сни стають поганими, щовечора одне й те саме
Ніде сховатися, кошмар руйнує моє життя
Кошмар, зруйнуй моє життя, так
Кошмар, зруйнуй моє життя
Кожну годину, ой, кожну ніч
Почуй дзвінок, почуй дзвінок
Кошмар, так, ой, кошмар, зводить мене з розуму
Кошмар, так, кошмар, вивести мене з свідомості