Переклад тексту пісні Easy Money - Foghat

Easy Money (оригінал)

Lookin' for a way to earn some easy cash,
So I can lay back and watch it roll in.
I want to flash my roll,
I want to see that good old eagle grin.
Lonely man needs a high rollin' woman,
That’s what I had for sure.
But she took a ride, left me dissatisfied,
Ain’t gonna say no more.
Easy money, can’t get it out of my mind,
Easy money, ain’t it hard to find!
Cruisin' along on a downtown avenue,
I’m lonely, but the night is young.
I got money to burn, I had to work to earn,
It’ll soon be gone.
I found the right club, struttin' in, paid the man a dollar,
Eased myself into a place at the bar.
I drank a double shot, put me in the slot,
I’m feeling good so far.
Easy money, can’t get it out of my mind,
Easy money, ain’t it hard to find.
Lonely man needs a high rollin' woman,
That’s what I had for sure.
But she took a ride, left me dissatisfied,
Ain’t gonna say no more.
I been lookin' for a way to earn some easy cash,
So I can lay back and watch it roll in.
I want to flash my roll,
I want to see that good old eagle grin.
Easy money, can’t get it out of my mind,
Easy money, ain’t it hard to find.

(переклад)

Шукаючи способу легко заробити гроші,
Тож я можу відлягти й спостерігати, як він забігає.
Я хочу запустити свій ролик,
Я хочу побачити цей старий добрий орлиний посміх.
Самотньому чоловікові потрібна жінка,
Це те, що я мав точно.
Але вона покаталася, залишила мене незадоволеним,
Більше не скажу.
Легкі гроші, не можу викинути їх із свідомості,
Легкі гроші, чи не важко знайти!
Круїзуючи по проспекту в центрі міста,
Я самотній, але ніч молода.
У мене є гроші, щоб спалити, я повинен був працювати, щоб заробити,
Це скоро зникне.
Я знайшов потрібну дубинку, зайшов, заплатив людині долар,
Зайнявся місце біля бару.
Я випив подвійну порцію, поставив ме у слот,
Поки що я почуваюся добре.
Легкі гроші, не можу викинути їх із свідомості,
Легкі гроші, їх не важко знайти.
Самотньому чоловікові потрібна жінка,
Це те, що я мав точно.
Але вона покаталася, залишила мене незадоволеним,
Більше не скажу.
Я шукав способу легко заробити гроші,
Тож я можу відлягти й спостерігати, як він забігає.
Я хочу запустити свій ролик,
Я хочу побачити цей старий добрий орлиний посміх.
Легкі гроші, не можу викинути їх із свідомості,
Легкі гроші, їх не важко знайти.