Переклад тексту пісні Delayed Reaction - Foghat

Delayed Reaction (оригінал)

After all is said and done, it wasn’t hard to be the lonely one
Sad, but not a tear was shed, you agreed with every word I said
I had my new life started, I couldn’t be downhearted
Days rolled slowly by, finally you stayed out of my mind
I filed your name under «Forgotten», and then somebody pushed the panic button
Suddenly my nerves were shakin', I realized I could have been mistaken
Then like they say like you’re supposed ta', I’m ridin' on a roller coaster
I found love too late, too bad she’s not the waiting kind
I never felt like this before, I had to use my imagination
Love came to my door, too late for the invitation
Delayed reaction, Reaction, Reaction — Delayed reaction, (Reaction, Reaction)
It’s a mystery to me, I don’t know why our love is history
At the time I didn’t know it, and it’s so easy for a fool to blow it
You can call me a fool now, I don’t feel quite so cool now
Guess I was out of time, love was waiting somewhere down the line
I never felt like this before, I had to use my imagination
Love came to my door, too late for the invitation
Delayed reaction, Reaction, Reaction — Delayed reaction, (Reaction, Reaction)
My heart is growin' fonder — I don’t mean Henry and I don’t mean Jane
I got the time to wonder, if it’s too late to make her mine again
I never felt like this before, I had to use my imagination
Love came to my door, too late for the invitation
Delayed reaction, Reaction, Reaction — Delayed reaction, (Reaction, Reaction)
Delayed reaction, Reaction, Reaction — Delayed reaction, (Reaction, Reaction)
Yea yea-ee-hey yeah — Yea yea-ee-hey yeah — whoa now no nah ha ha
Never, No I never, said I never — I never felt like this before, no
I never felt like this before, I never felt like this before
I never felt like this before, I never felt like this before…
Oh whoa oh oh oh, whoa oh oh oh
I said delayed reaction, ay, I said delayed reaction, yeah
I said delayed reaction, I’m talkin' bout delayed reaction
Yea yea-ee-hey yeah — Yea yea-ee-hey yea
I never felt like this before, I never felt like this before
I never felt like this before, I never felt like this before
D-E-L-A-Y-E-D, delayed reaction — D-E-L-A-Y-E-D, delayed reaction
Yeah…
Oh, take me back to Brixton, man…

(переклад)

Після того, як все сказано і зроблено, бути самотнім було неважко
Сумно, але жодної сльози не пролито, ти погоджувався з кожним моїм словом
Я розпочав моє нове життя, я не міг зневіритися
Дні пливли повільно, нарешті ти залишився поза моїм розумом
Я вказав ваше ім’я в розділі «Забуто», а потім хтось натиснув тривожну кнопку
Раптом мої нерви затремтіли, я зрозумів, що міг помилятися
Тоді, як кажуть, ніби ти повинен, я катаюся на американських гірках
Я знайшов кохання занадто пізно, шкода, що вона не з тих, хто чекає
Я ніколи не відчував подібного, мені доводилося використовувати свою уяву
Любов прийшла до моїх дверей, надто пізно для запрошення
Відстрочена реакція, Реакція, Реакція — Відстрочена реакція (Реакція, Реакція)
Для мене це загадка, я не знаю, чому наша любов — історія
На той час я не знав про це, і дурневі так легко підірвати це
Ви можете називати мене дурнем, зараз я не почуваюся так круто
Здається, у мене не вистачило часу, кохання чекало десь у кінці
Я ніколи не відчував подібного, мені доводилося використовувати свою уяву
Любов прийшла до моїх дверей, надто пізно для запрошення
Відстрочена реакція, Реакція, Реакція — Відстрочена реакція (Реакція, Реакція)
Моє серце збільшується — я не маю на увазі Генрі й не маю на увазі Джейн
У мене є час подумати, чи не пізно знову зробити її моєю
Я ніколи не відчував подібного, мені доводилося використовувати свою уяву
Любов прийшла до моїх дверей, надто пізно для запрошення
Відстрочена реакція, Реакція, Реакція — Відстрочена реакція (Реакція, Реакція)
Відстрочена реакція, Реакція, Реакція — Відстрочена реакція (Реакція, Реакція)
так, так-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Ніколи, ні, я ніколи не казав, що я ніколи — ніколи раніше не відчував такого, ні
Я ніколи так не відчував, я ніколи так не відчував
Я ніколи не відчував такого раніше, я ніколи так не відчував…
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Я сказала відстрочена реакція, так, я сказала, відстрочена реакція, так
Я кажу про відстрочену реакцію, я говорю про відстрочену реакцію
yea yea-ee-hey yeah — Yea yea-ee-hey yea
Я ніколи так не відчував, я ніколи так не відчував
Я ніколи так не відчував, я ніколи так не відчував
D-E-L-A-Y-E-D, відстрочена реакція — D-E-L-A-Y-E-D, відстрочена реакція
так…
О, верни мене в Брікстон, чувак…