Переклад тексту пісні Delayed Reaction - Foghat

Delayed Reaction - Foghat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Delayed Reaction, виконавця - Foghat. Пісня з альбому The Complete Bearsville Album Collection, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.04.2016
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Delayed Reaction

(оригінал)
After all is said and done, it wasn’t hard to be the lonely one
Sad, but not a tear was shed, you agreed with every word I said
I had my new life started, I couldn’t be downhearted
Days rolled slowly by, finally you stayed out of my mind
I filed your name under «Forgotten», and then somebody pushed the panic button
Suddenly my nerves were shakin', I realized I could have been mistaken
Then like they say like you’re supposed ta', I’m ridin' on a roller coaster
I found love too late, too bad she’s not the waiting kind
I never felt like this before, I had to use my imagination
Love came to my door, too late for the invitation
Delayed reaction, Reaction, Reaction — Delayed reaction, (Reaction, Reaction)
It’s a mystery to me, I don’t know why our love is history
At the time I didn’t know it, and it’s so easy for a fool to blow it
You can call me a fool now, I don’t feel quite so cool now
Guess I was out of time, love was waiting somewhere down the line
I never felt like this before, I had to use my imagination
Love came to my door, too late for the invitation
Delayed reaction, Reaction, Reaction — Delayed reaction, (Reaction, Reaction)
My heart is growin' fonder — I don’t mean Henry and I don’t mean Jane
I got the time to wonder, if it’s too late to make her mine again
I never felt like this before, I had to use my imagination
Love came to my door, too late for the invitation
Delayed reaction, Reaction, Reaction — Delayed reaction, (Reaction, Reaction)
Delayed reaction, Reaction, Reaction — Delayed reaction, (Reaction, Reaction)
Yea yea-ee-hey yeah — Yea yea-ee-hey yeah — whoa now no nah ha ha
Never, No I never, said I never — I never felt like this before, no
I never felt like this before, I never felt like this before
I never felt like this before, I never felt like this before…
Oh whoa oh oh oh, whoa oh oh oh
I said delayed reaction, ay, I said delayed reaction, yeah
I said delayed reaction, I’m talkin' bout delayed reaction
Yea yea-ee-hey yeah — Yea yea-ee-hey yea
I never felt like this before, I never felt like this before
I never felt like this before, I never felt like this before
D-E-L-A-Y-E-D, delayed reaction — D-E-L-A-Y-E-D, delayed reaction
Yeah…
Oh, take me back to Brixton, man…
(переклад)
Після того, як все сказано і зроблено, бути самотнім було неважко
Сумно, але жодної сльози не пролито, ти погоджувався з кожним моїм словом
Я розпочав моє нове життя, я не міг зневіритися
Дні пливли повільно, нарешті ти залишився поза моїм розумом
Я вказав ваше ім’я в розділі «Забуто», а потім хтось натиснув тривожну кнопку
Раптом мої нерви затремтіли, я зрозумів, що міг помилятися
Тоді, як кажуть, ніби ти повинен, я катаюся на американських гірках
Я знайшов кохання занадто пізно, шкода, що вона не з тих, хто чекає
Я ніколи не відчував подібного, мені доводилося використовувати свою уяву
Любов прийшла до моїх дверей, надто пізно для запрошення
Відстрочена реакція, Реакція, Реакція — Відстрочена реакція (Реакція, Реакція)
Для мене це загадка, я не знаю, чому наша любов — історія
На той час я не знав про це, і дурневі так легко підірвати це
Ви можете називати мене дурнем, зараз я не почуваюся так круто
Здається, у мене не вистачило часу, кохання чекало десь у кінці
Я ніколи не відчував подібного, мені доводилося використовувати свою уяву
Любов прийшла до моїх дверей, надто пізно для запрошення
Відстрочена реакція, Реакція, Реакція — Відстрочена реакція (Реакція, Реакція)
Моє серце збільшується — я не маю на увазі Генрі й не маю на увазі Джейн
У мене є час подумати, чи не пізно знову зробити її моєю
Я ніколи не відчував подібного, мені доводилося використовувати свою уяву
Любов прийшла до моїх дверей, надто пізно для запрошення
Відстрочена реакція, Реакція, Реакція — Відстрочена реакція (Реакція, Реакція)
Відстрочена реакція, Реакція, Реакція — Відстрочена реакція (Реакція, Реакція)
так, так-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Ніколи, ні, я ніколи не казав, що я ніколи — ніколи раніше не відчував такого, ні
Я ніколи так не відчував, я ніколи так не відчував
Я ніколи не відчував такого раніше, я ніколи так не відчував…
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Я сказала відстрочена реакція, так, я  сказала, відстрочена реакція, так
Я кажу про відстрочену реакцію, я говорю про відстрочену реакцію
yea yea-ee-hey yeah — Yea yea-ee-hey yea
Я ніколи так не відчував, я ніколи так не відчував
Я ніколи так не відчував, я ніколи так не відчував
D-E-L-A-Y-E-D, відстрочена реакція — D-E-L-A-Y-E-D, відстрочена реакція
так…
О, верни мене в Брікстон, чувак…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Slow Ride 2002
Fool For The City 2010
I Don't Appreciate You 2023
Drivin' Wheel 2010
Song for the Life 2023
Ride, Ride, Ride 1989
Maybelline 2002
I'm a Rock 'n Roller 2002
My Babe 2010
What a Shame 1992
Shake Your Money Maker 2010
Home In My Hand 2010
Terraplane Blues 2010
Mumbo Jumbo 2010
Wild Cherry 1989
Eight Days on the Road 1989
Trouble, Trouble 2016
Leavin' Again (Again) 2016
Fool's Hall of Fame 2016
Self-medicated 2002

Тексти пісень виконавця: Foghat