Переклад тексту пісні Bad Bad Lovin' - Foghat

Bad Bad Lovin' (оригінал)

Bad bad lovin', sure makes a man feel good
She’s only trying to have a little fun, and she’s so misunderstood
Bad bad lovin', straight from the heart and soul
My baby needs a whole lotta love and it’s too much rock and roll
Tongue of fire lickin' my skin
Teeth and nails like needles and pins
Hot to the body, sweet to the taste
I feel her lips all over my face
She give me chills and fever, she gets me weak at the knees
She doesn’t have to work so hard, 'cause I could be so easy to please
Bad bad lovin', my!
how the girl has grown
She used to be untouchable, now I just can’t leave her alone
Bad bad lovin', sure makes a man feel good
I’m only tryin' to have a little fun, and I’m so misunderstood
She’s a hands-on lover
Fingers down to the bone
Cozy under the cover
Hold on baby I’m coming home!
She’s a hands-on lover
Fingers down to the bone
She’s cozy under the cover
Hold on baby, I’m coming home!
Bad bad lovin', a bad bad lovin' - Bad bad lovin', a bad bad lovin'
Bad bad lovin', bad bad lovin' - Bad bad lovin', a bad bad love
I’m talkin 'bout lovin'
Your bad bad lovin'
I’m talkin 'bout your love
(Here's a song you might know —
You might know the next two songs in fact.
I don’t know, I wonder)

Bad Bad Lovin' (переклад)

Погана погана любов, безсумнівно, змушує чоловіка почувати себе добре
Вона лише намагається розважитися, і її так не розуміють
Погана погана любов, прямо від серця і душі
Моя дитина потребує повної любові, а це занадто багато рок-н-ролу
Язик вогню облизує мою шкіру
Зуби та нігті, як голки та шпильки
Гаряче до тіла, солодке на смак
Я відчуваю її губи на своєму обличчі
Вона викликає у мене озноб і лихоманку, від неї я слабшу в колінах
Їй не потрібно так трудитися, тому що мені можно бути так легко догодити
Погана погана любов, мій!
як дівчина виросла
Раніше вона була недоторканною, тепер я просто не можу залишити її одну
Погана погана любов, безсумнівно, змушує чоловіка почувати себе добре
Я лише намагаюся розважитися, і мене так не зрозуміли
Вона практичний коханець
Пальці вниз до кістки
Затишно під ковдрою
Тримайся, дитино, я повертаюся додому!
Вона практичний коханець
Пальці вниз до кістки
Їй затишно під ковдрою
Тримайся, дитино, я повертаюся додому!
Bad Bad Lovin', a Bad Bad Lovin' - Погана погана любов, погана погана любов
Bad bad lovin', bad bad loven' - Погана погана любов, погана погана любов
я говорю про кохання
твоя погана погана любов
Я говорю про твоє кохання
(Ось пісня, яку ви, можливо, знаєте —
Можливо, ви знаєте дві наступні пісні.
Я не знаю, мені цікаво)