Переклад тексту пісні All I Want for Christmas Is You - Foghat

All I Want for Christmas Is You (оригінал)

I don’t want no Cadillac in my back yard
I don’t need no fifty-six Les Paul guitar
I don’t want no mansion house with an ocean view
All I want for Christmas is you
I don’t want no Nikon I don’t know how to use
And I don’t need no Mediterranean cruise
I don’t want no VCR, no TV too
All I want for Christmas is you
I’m talkin' 'bout you
I’m talkin' 'bout you, you, you
All I want for Christmas is you
Well I hope I don’t receive no case of wine
Chateau Lafitte' nineteen and fifty-nine
Dom Parignon, well maybe a glass or two
All I want for Christmas is you
I’m talkin' 'bout you
I’m talkin' 'bout you, you, you
All I want for Christmas is you
I’m talkin' 'bout you, whoa!
I’m talkin' 'bout you, you, you
All I want for Christmas is you
I’m talkin' 'bout you, (ah!)
I’m talkin' 'bout you, you, you
All I want for Christmas is you
All I want for Christmas is you, (yea yea yea)
All I want for Christmas is you, (hey hey yea)
(Ah yea)
(I don’t want no toys)
(I don’t want no books)
(You know I can’t read that stuff)
(I'm gonna slide-walk down your chimney)
(Fill your stockings full of joy)
(Ah ha ha ha!)…

(переклад)

Я не хочу кадилака на мому подвір’ї
Мені не потрібна гітара Les Paul 56
Я не хочу особняка з видом на океан
Все, що я хочу на Різдво, це ти
Я не хочу Нікон, я не знаю, як користуватись
І мені не потрібен круїз по Середземному морю
Я не хочу ні відеомагнітофона, ні телевізора
Все, що я хочу на Різдво, це ти
Я говорю про тебе
Я говорю про тебе, ти, ти
Все, що я хочу на Різдво, це ти
Сподіваюся, я не отримаю жодного ящика з вином
Chateau Lafitte' дев'ятнадцять і п'ятдесят дев'ять
Dom Parignon, ну, можливо, склянку чи дві
Все, що я хочу на Різдво, це ти
Я говорю про тебе
Я говорю про тебе, ти, ти
Все, що я хочу на Різдво, це ти
Я говорю про тебе, оу!
Я говорю про тебе, ти, ти
Все, що я хочу на Різдво, це ти
Я говорю про тебе, (ах!)
Я говорю про тебе, ти, ти
Все, що я хочу на Різдво, це ти
Все, що я хочу на Різдво, це ти, (так, так, так)
Все, що я бажаю на Різдво, це ви, (гей, гей, так)
(Ах, так)
(Я не хочу іграшок)
(Я не хочу жодних книг)
(Ви знаєте, я не можу читати це)
(Я збираюся ковзати-ходити по вашому димоходу)
(Наповніть свої панчохи радістю)
(А-ха-ха-ха!)…