Переклад тексту пісні All Because of You - Foghat

All Because of You (оригінал)

Don’t want to leave but I got a high calling
I’m hearing voices from the other side
Good and bad sitting on my shoulder
One’s my heart and the other my pride
Feeling guilty about the way I’ve been thinking
You’re like a bite of forbidden fruit
My cause is sketchy and my motives are shaken ain’t no telling what I might do
And it’s all because of you
It’s like a nightmare you come calling
And I’m on the line because of you
I’m hearing voices from the other side
Don’t want to leave but I got to go
Good and bad living on my shoulder
You’re acting like you don’t wanna know
It’s like a nightmare you come calling
And I’m on the line because of you
It’s good and bad
Like forbidden fruit
I wanna leave but I stay just because of you

(переклад)

Не хочу йти, але у мене високе покликання
Я чую голоси з іншого боку
Добре і погано сидіти на моєму плечі
Одне моє серце, а інше моя гордість
Почуття провини за те, як я думав
Ти як кусень забороненого фрукта
Моя справа невизначена, і мої мотиви похитнулися, не не кажу, що я можу зробити
І це все через вас
Це як кошмар, до якого ти дзвониш
І я на ходу через вас
Я чую голоси з іншого боку
Не хочу йти, але мені потрібно йти
Добре і погано жити на моєму плечі
Ви поводитеся так, ніби не хочете знати
Це як кошмар, до якого ти дзвониш
І я на ходу через вас
Це добре і погано
Як заборонений плід
Я хочу піти, але залишуся лише завдяки тебе