Переклад тексту пісні Swept Away - Flyleaf

Swept Away (оригінал)

Help help help
Out out out out out out out
Now now now now now
The evil fell from your pretty mouth, wrapped in your classic voice
Angelic in your syntax, demonic in your motive
Your pretty eyes don’t know
That the water flowing from this well isn’t fresh
Demolish all that sets you up against your rising up
Confessing all that’s broken and watch the healing come
Spread out your open hands
Admit you’ve held them shut
Turn all the way around
Be swept away by this
Time for surrender
Spread out your open hands
And He will raise you up
Confessing all that’s broken
And watch the healing come
Spread out your open hands
Admit you’ve held them shut
Be swept away by this
Your clothes are smooth and spotless
The air is putrid sewage, downwind of your pressed church clothes
Your eyes are black and empty
Your deeds are just for showing how big and bright your fake smile glows
I see you moving and they’re getting scared
Their eyes are focusing on something else
You’re staring at me and I stare at you
I rage against everything that you do
See them surrender
Spread out your open hands
And he will raise you up
Confessing all that’s broken
Look at the healing come
Spread out your open hands
Admit you’ve held them shut
Be swept away by this
I see you moving and they’re getting scared
Their eyes are focusing on something else
You’re staring at me and I stare at you
I rage against everything that you do
Get this hell out, get this hell out of my way
There’s nothing more that you can say so
Get this hell out, get this hell out out out of my way
We spread our open hands
And he is rising up
Repairing all that’s broken
Look at the healing come
We spread our open hands
Forgiveness holds them up
We’re swept away by this
Out out out out out out
Now now now now now now

(переклад)

Допоможіть допоможіть
Вийшов вийшов назовні
Зараз зараз зараз зараз зараз
Зло випало з твого гарного вуста, огорнутого твоїм класичним голосом
Ангельський у вашому синтаксисі, демонічний у вашому мотиві
Твої гарні очі не знають
Що вода, яка тече з цієї криниці, не прісна
Зруйнуйте все, що протистоїть вам повстання
Сповідатися у всьому, що зламано, і спостерігати, як приходить зцілення
Розведіть відкриті руки
Визнайте, що ви тримали їх закритими
Повернутися до кінця
Будьте вражені цим
Час капітуляції
Розведіть відкриті руки
І Він піднесе вас
Зізнатися у всьому зламаному
І дивіться, як прийде зцілення
Розведіть відкриті руки
Визнайте, що ви тримали їх закритими
Будьте вражені цим
Ваш одяг гладкий і бездоганний
Повітря гнилі стічні води, за вітром від вашого випресованого церковного одягу
Твої очі чорні й порожні
Ваші вчинки лише для того, щоб показати, наскільки великою та яскравою сяє ваша фальшива посмішка
Я бачу, як ти рухаєшся, і вони бояться
Їхні очі зосереджені на чомусь іншому
Ти дивишся на мене, а я дивлюся на тебе
Я гнуся проти всього, що ви робите
Побачити, як вони здадуться
Розведіть відкриті руки
І він підвищить вас
Зізнатися у всьому зламаному
Подивіться, як настає зцілення
Розведіть відкриті руки
Визнайте, що ви тримали їх закритими
Будьте вражені цим
Я бачу, як ти рухаєшся, і вони бояться
Їхні очі зосереджені на чомусь іншому
Ти дивишся на мене, а я дивлюся на тебе
Я гнуся проти всього, що ви робите
Геть це пекло, геть це пекло з мого шляху
Більше нічого такого не можна сказати
Геть це пекло, геть це пекло з мого шляху
Ми розгорнули руки
І він піднімається
Ремонт всього зламаного
Подивіться, як настає зцілення
Ми розгорнули руки
Прощення тримає їх
Ми захоплені цим
Вийшов назовні
Зараз зараз зараз зараз зараз зараз