Переклад тексту пісні Beautiful Bride - Flyleaf

Beautiful Bride (оригінал)

Beautified diversity
Functioning as one body
Every part encouraged by the other
No one independent of another
You’re irreplaceable
Indespensable,
You’re incredible
You’re incredible
Beautiful bride
Body of Christ
One flesh abiding
Strong and unifying
Fighting ends in forgiveness
Unite and fight all division
Beautiful bride
Strengthen your arms now
Train your fingers for battle
Urgency’s here now
Train your fingers for battle
Fighting this violence
With your feet wrapped in peace
Sad tears and silence
Now screams of joy
Victory
Beautiful bride
Body of Christ
One flesh abiding
Strong and unifying
Fighting ends in forgiveness
Unite and fight all division
Beautiful bride
Beautiful bride
Body of Christ
One flesh abiding
Strong and unifying
Fighting ends in forgiveness
Unite and fight all division
Beautiful bride
We’re not gonna fall and forget
How far you went to pick us up If one parts hurt the whole bodys sick
If one part mourns we all mourn with Him
Rejoice, we’ll sing with you
Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah
Beautiful bride
Body of Christ
One flesh abiding
Strong and unifying
Fighting ends in forgiveness
Unite and fight all division
Beautiful bride
Beautiful bride
Body of Christ
One flesh abiding
Strong and unifying
Fighting ends in forgiveness
Unite and fight all division
Beautiful bride

Beautiful Bride (переклад)

Украшала різноманітність
Функціонує як одне тіло
Кожна частина заохочується іншою
Ніхто незалежний від одного
Ви незамінні
Незамінний,
Ви неймовірні
Ви неймовірні
Красива наречена
Тіло Христа
Одна плоть, що перебуває
Сильний і об'єднуючий
Сварка закінчується прощенням
Об’єднайтеся і воюйте з усіма підрозділами
Красива наречена
Зараз зміцніть руки
Тренуйте пальці до бою
Терміново тут
Тренуйте пальці до бою
Боротьба з цим насильством
З ногами, закутаними в мир
Сумні сльози і тиша
Тепер кричить від радості
Перемога
Красива наречена
Тіло Христа
Одна плоть, що перебуває
Сильний і об'єднуючий
Сварка закінчується прощенням
Об’єднайтеся і воюйте з усіма підрозділами
Красива наречена
Красива наречена
Тіло Христа
Одна плоть, що перебуває
Сильний і об'єднуючий
Сварка закінчується прощенням
Об’єднайтеся і воюйте з усіма підрозділами
Красива наречена
Ми не впадемо і не забудемо
Як далеко ви зайшли, щоб забрати нас, Якщо одна частина завдає болю, все тіло хворе
Якщо одна частина сумує, ми всі сумуємо разом з Ним
Радуйся, ми з тобою співатимемо
алілуя,
алілуя,
алілуя,
Алілуя
Красива наречена
Тіло Христа
Одна плоть, що перебуває
Сильний і об'єднуючий
Сварка закінчується прощенням
Об’єднайтеся і воюйте з усіма підрозділами
Красива наречена
Красива наречена
Тіло Христа
Одна плоть, що перебуває
Сильний і об'єднуючий
Сварка закінчується прощенням
Об’єднайтеся і воюйте з усіма підрозділами
Красива наречена