Переклад тексту пісні Set Me On Fire - Flyleaf

Set Me On Fire (оригінал)

Oh, what a cold, dark world it is to walk through
Alone with a fear-filled head
Thinking of losing you is a haunted song
And a dread much worse than the fear of death
Now I feel the fear rising up Climbing up, taking over my body
And I feel my pulse starting up Waking me again
Open my eyes, I’m reaching for you
Set me on fire, set me on fire
I’m burning inside, I’m waiting for you
Set me on fire, set me on fire
Your hand in mine, oh, I feel the fire
Two hearts that beat, oh, to feed the fire
You are a spark that shines a light
Where we could belong together, factionless
Let’s keep it burning bright 'til we’re floating away
'til we’re ashes dancing inside the flames
Now I feel the fear rising up Climbing up, taking over my body
And I feel my pulse starting up Waking me again
Open my eyes, I’m reaching for you
Set me on fire, set me on fire
I’m burning inside, I’m waiting for you
Set me on fire, set me on fire
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh Your hand in mine, oh, I feel the fire
Two hearts that beat, oh, to feed the fire
Open my eyes, I’m reaching for you
Set me on fire, set me on fire
I’m burning inside, I’m waiting for you
Set me on fire, set me on fire
Oh, oh, oh Set me on fire, set me on fire
Oh, oh, oh Set me on fire, set me on fire
Oh, oh, oh

Set Me On Fire (переклад)

О, який холодний, темний світ — це пройти
Наодинці з головою, сповненою страху
Думки про втрату — це пісня, що переслідує
І страх набагато гірший за страх смерті
Тепер я відчуваю, як страх піднімається, Підбираючись угору, охоплюючи моє тіла
І я відчуваю, як мій пульс запускається Знову будить мене
Відкрий мені очі, я тягнуся до тебе
Підпали мене, запали мене
Я горю всередині, я чекаю на тебе
Підпали мене, запали мене
Твоя рука в моїй, о, я відчуваю вогонь
Два серця, що б’ються, ох, щоб палити вогонь
Ви іскра, яка сяє світлом
Там, де ми могли б бути разом, без фракцій
Давайте нехай горітиме яскраво, поки ми не попливемо
поки ми не станемо попелом, що танцює всередині полум’я
Тепер я відчуваю, як страх піднімається, Підбираючись угору, охоплюючи моє тіла
І я відчуваю, як мій пульс запускається Знову будить мене
Відкрий мені очі, я тягнуся до тебе
Підпали мене, запали мене
Я горю всередині, я чекаю на тебе
Підпали мене, запали мене
О, о, о, о о, о, о О, о, о Твоя рука в моїй, о, я відчуваю вогонь
Два серця, що б’ються, ох, щоб палити вогонь
Відкрий мені очі, я тягнуся до тебе
Підпали мене, запали мене
Я горю всередині, я чекаю на тебе
Підпали мене, запали мене
Ой, ой, ой Запали мене, підпали мене
Ой, ой, ой Запали мене, підпали мене
Ой, ой, ой