Переклад тексту пісні Fully Alive - Flyleaf

Fully Alive (оригінал)

Telling layla’s story spoken
About how all her bones are broken
hammers fall on all the peices
two months in the cover creases
Fully alive, more than most
ready to smile and love life.
Fully alive and she knows
How to believe in futures.
All my complaints shrink to nothing.
I’m ashamed of all my somethings.
She’s glad for one day of comfort
Only because she has suffered.
Fully alive, more than most
ready to smile and love life.
Fully alive and she knows
How to believe in futures

(переклад)

Розповідаючи історію Лейли
Про те, як у неї зламані всі кістки
молотки падають на всі шматки
два місяці на обкладинці
Повністю живий, більше ніж більшість
готовий посміхатися й любити життя.
Повністю жива, і вона знає
Як вірити в майбутнє.
Усі мої скарги зникають нанівець.
Мені соромно за все.
Вона рада за один день комфорту
Тільки тому, що вона страждала.
Повністю живий, більше ніж більшість
готовий посміхатися й любити життя.
Повністю жива, і вона знає
Як вірити в майбутнє