Переклад тексту пісні Sober Serenade - Flyleaf

Sober Serenade (оригінал)

Let your head fill up with sirens
Let the lights caress and spin you down
Close your eyes and wake inside your head again
Yeah, you’ve been wasted all day
But you reach for a pipe in a smoke-filled room
Head to the club and wreck your car again
I won’t be the one to hold you
Let go of my hand
This is the sober serenade
I won’t be the one who knows you
Let go of my hand
This is the sober serenade
Do you see the spell you’re under
When you twist the knife that kills your soul
Or the pain you cause the ones you say you love
Or the people you leave waiting
While you build up to a perfect storm
When your lungs quit breathing will you say, «enough»
Say enough, say enough
Say enough, say enough
Say enough
Let your head fill up with sirens
Let the lights caress and spin you down
Close your eyes and wake inside your head again
I won’t be the one, won’t be the one
Let go of my hand
This is the sober serenade
Serenade
Serenade

Sober Serenade (переклад)

Нехай ваша голова наповнюється сиренами
Нехай вогні пестять і крутять вас вниз
Закрийте очі і знову прокиньтеся в голові
Так, ти пропав цілий день
Але ви тягнетеся до труби в заповненому димом кімнаті
Ідіть до клубу і знову розбийте свою машину
Я не буду тим, хто тримає вас
Відпусти мою руку
Це тверезна серенада
Я не буду тією, хто знає вас
Відпусти мою руку
Це тверезна серенада
Чи бачите ви, під яким заклинанням
Коли ти крутиш ніж, що вбиває твою душу
Або біль, який ви завдаєте тим, кого ви любите
Або люди, яких ви залишаєте чекати
Поки ви збираєтеся до ідеального шторму
Коли ваші легені перестануть дихати, ви скажете «досить»
Скажи досить, скажи досить
Скажи досить, скажи досить
Скажи досить
Нехай ваша голова наповнюється сиренами
Нехай вогні пестять і крутять вас вниз
Закрийте очі і знову прокиньтеся в голові
Я не буду одним, не буду одним
Відпусти мою руку
Це тверезна серенада
Серенада
Серенада