Переклад тексту пісні So I Thought - Flyleaf

So I Thought (оригінал)

All your twisted thoughts free flow
To everlasting memories
Show soul
Kiss the stars with me
And dread the wait for
Stupid calls returning us to life
We say to those who are in love
It can’t be true cause we’re too young
I know that’s true because
So long I was
So in love with you
So I thought
A year goes by
And I can’t talk about it
On my knees
Dim lighted room
Thoughts free flow try to consume
Myself in this
I’m not faithless
Just paranoid of getting lost or that I might lose
Ignorance is bliss cherish it
Pretty neighborhoods
You learn too much to hold
Believe it not
And fight the tears
With pretty smiles and lies
About the times
A year goes by
And I can’t talk about it
The times weren’t right
And I couldn’t talk about it
Choris Romance says goodnight
Close your eyes and I’ll close mine
Remember you, remember me
Hurt the first, the last, between
Choris Romance says goodnight
Close your eyes and I’ll close mine
Remember you, remember me
Hurt the first, the last, between
And I’m praying that we will see
Something there in between
Then and there that exceeds all we can dream
So we can talk about it
Choris Romance says goodnight
Close your eyes and I’ll close mine
Remember you, remember me
Hurt the first, the last, between
Choris Romance says goodnight
Close your eyes and I’ll close mine
Remember you, remember me
Hurt the first, the last healing
And I’m praying that we will see
Something there in between
Then and there that exceeds all we can dream
And all these twisted thoughts I see
Jesus, there in between
And all these twisted thoughts I see
Jesus, there in between

(переклад)

Усі ваші перекручені думки пливуть вільно
На вічні спогади
Покажіть душу
Цілуй зі мною зірки
І боятися очікування
Дурні дзвінки повертають нас до життя
Ми скажемо тим, хто закоханий
Це не може бути правдою, бо ми занадто молоді
Я знаю, що це правда, тому що
Так довго я був
Так закоханий у вас
Так я подумав
Минає рік
І я не можу про це говорити
На колінах
Приглушена кімната
Вільний потік думок спробуйте спожити
Я в цьому
Я не безвірний
Просто параноїда, що я заблукаю або що можу втратити
Невігластво — це блаженство, цінуйте його
Гарні квартали
Ви вчилися занадто багато, щоб утримати
Повірте, ні
І боротися зі сльозами
З гарними посмішками та брехнею
Про часи
Минає рік
І я не можу про це говорити
Часи були невідповідні
І я не міг про це говорити
Choris Romance каже на добраніч
Закрий очі і я закрию свої
Пам'ятай тебе, пам'ятай мене
Болить перший, останній, між
Choris Romance каже на добраніч
Закрий очі і я закрию свої
Пам'ятай тебе, пам'ятай мене
Болить перший, останній, між
І я молюся, щоб ми побачили
Щось там проміжне
Тоді й там це перевищує все, про що ми можемо мріяти
Тож ми можемо поговорити про це
Choris Romance каже на добраніч
Закрий очі і я закрию свої
Пам'ятай тебе, пам'ятай мене
Болить перший, останній, між
Choris Romance каже на добраніч
Закрий очі і я закрию свої
Пам'ятай тебе, пам'ятай мене
Боляче перше, останнє зцілення
І я молюся, щоб ми побачили
Щось там проміжне
Тоді й там це перевищує все, про що ми можемо мріяти
І всі ці перекручені думки я бачу
Ісусе, там поміж
І всі ці перекручені думки я бачу
Ісусе, там поміж