Переклад тексту пісні Ship of Fools - Flyleaf

Ship of Fools (оригінал)

See them sailing away singing on a ship of fools
When they tried to build a heaven, they always use the devil’s tools
Ohhh Adam & Eve now they’re putting on their clothes
Because they can’t undress the secret to make another garden grow
Maybe someday the ship could be turning around
But now all we’ve been building is burning us down
Keep trying, trying to fall in love
But all our hearts are full of war
We are one in the same for every trying to rise above
Ohhh Able and Cain — whatever happened to a family’s love?
As we spiral to the bottom, take someone’s else’s heaven away
Losing all our eyes and teeth never hearing what the golden say
Sail away, sail away
Ohh

Ship of Fools (переклад)

Подивіться, як вони відпливають, співаючи на кораблі дурнів
Коли вони намагалися побудувати рай, вони завжди використовували інструменти диявола
Ох, Адам і Єва тепер одягаються
Тому що вони не можуть розкрити секрет, щоб виростити ще один сад
Можливо, колись корабель може розвернутися
Але тепер все, що ми будували, спалює нас дотла
Продовжуйте намагатися, намагайтеся закохатися
Але всі наші серця сповнені війни
Ми одні в одному для кожного, хто намагається піднятися вище
Ох, Ейбл і Каїн — що трапилося з сімейною любов’ю?
Коли ми розкручуємось до дна, забираємо чужий рай
Втративши всі очі й зуби, не чуючи, що говорять золоті
Відплисти, відпливи
Ой