Переклад тексту пісні Platonic - Flyleaf

Platonic (оригінал)

It was cold when I came over
We were young, it was December
Staid and played and watched a movie
A better friends than many other
Pretend like we are more than friends
We’ll see when that night ends
I wake up on your floor
You wake in your bed
Still I like to think you say
«It's not where the story ends»
We say our sweet goodbyes
Platonic jagged knives
The pretty girl have come from the city
Met that old friend who made her angry
They walked the beach when it was raining
Fell in love and then got married
Pretend like we are more than friends
We’ll see when that night ends
I wake up on your floor
You wake in your bed
Still I like to think you say
«It's not where the story ends»
We say our sweet goodbyes
Platonic jagged knives

Platonic (переклад)

Коли я прийшов, було холодно
Ми були молоді, це був грудень
Посидів, грав і дивився фільм
Кращі друзі, ніж багато інших
Удавайте, ніби ми більше ніж друзі
Побачимо, коли закінчиться та ніч
Я прокидаюся на твоєму поверсі
Ви прокидаєтеся у своєму ліжку
І все-таки мені подобається думати, що ви говорите
«Це не те, де закінчується історія»
Ми прощаємося
Платонівські зазубрені ножі
Гарненька дівчина приїхала з міста
Зустрів старого друга, який її розлютив
Вони гуляли по пляжу, коли йшов дощ
Закохався, а потім одружився
Удавайте, ніби ми більше ніж друзі
Побачимо, коли закінчиться та ніч
Я прокидаюся на твоєму поверсі
Ви прокидаєтеся у своєму ліжку
І все-таки мені подобається думати, що ви говорите
«Це не те, де закінчується історія»
Ми прощаємося
Платонівські зазубрені ножі