Переклад тексту пісні Home - Flyleaf

Home (оригінал)

Don’t give up yet
Stop trying to pretend
You’re never gonna change
That might be true
You’re gonna be a better you
Looking for signs
In the corner of your eyes
Take a breath and step outside
Don’t hide the light inside of you
One step closer
We’re looking out for brighter days
One step closer
We’ll find our way back home
Time to go home
Every chance we take will lead us Through the unknown
Home
Tears stain your eyes
But you didn’t give up the fight
And now the fear won’t paralyze
So leave your broken satellite
Every breath is a chance to know yourself
And show them what you’re made of now
Forgiveness is the sweetest sound
One step closer
We’re looking out for brighter days
One step closer
We’ll find our way back home
Time to go home
Every chance we take will lead us Through the unknown
Home
The time has come to take our chance
Fire, let me see you dance
Home
One step closer
We’re looking out for brighter days
One step closer
We’ll find our way back home

Home (переклад)

Поки що не здавайтеся
Припиніть намагатися прикидатися
Ти ніколи не змінишся
Це може бути правда
Ви станете кращими
Шукають ознаки
Куточком твоїх очей
Зробіть вдих і вийдіть на вулицю
Не ховайте світло всередині себе
На один крок ближче
Ми чекаємо світлих днів
На один крок ближче
Ми знайдемо дорогу додому
Час іти додому
Кожен шанс, яким ми скористаємося, поведе нас крізь невідоме
Додому
Сльози плямують твої очі
Але ви не відмовилися від боротьби
І тепер страх не паралізує
Тому залиште свій зламаний супутник
Кожен вдих — це шанс пізнати себе
І покажіть їм, з чого ви створені зараз
Прощення — найсолодший звук
На один крок ближче
Ми чекаємо світлих днів
На один крок ближче
Ми знайдемо дорогу додому
Час іти додому
Кожен шанс, яким ми скористаємося, поведе нас крізь невідоме
Додому
Настав час скористатися нашим шансом
Вогонь, дозволь мені побачити, як ти танцюєш
Додому
На один крок ближче
Ми чекаємо світлих днів
На один крок ближче
Ми знайдемо дорогу додому