Переклад тексту пісні Head Underwater - Flyleaf

Head Underwater (оригінал)

Head under water
Don’t think I have a strength tonight
They push me any further
I will find the words to fight
Cause what they say about me Cuts deeper than the sharpest knife
And in my head a replay
I’m looking at that red light
I’ll drown in the water
If I listen to the sound
Of cruel laughter
I let the stones fall to the ground
They don’t know a thing about me And still the wolves are crying out
And I hear you say
«I'll take you away»
So will you stand for something
And give them back the ammunition
Or will you let them tell you who you are
My love is deeper than the stars
And you are bigger than my scars that you feel at night
When you are holding your pillow tight
And you are wishing someone who would call you home
It’s you and I alone
It’s you and I alone
You and I alone
It’s you and I alone
You and I alone
Head underwater
Don’t think I have the strength tonight

(переклад)

Голова під водою
Не думайте, що сьогодні в мене є сили
Вони штовхають мене далі
Я знайду слова для боротьби
Бо те, що про мене кажуть, Ріє глибше за найгостріший ніж
А в голові повтор
Я дивлюся на це червоне світло
Я потону у воді
Якщо я слухаю звук
Від жорстокого сміху
Я дав камінням падати на землю
Вони нічого не знають про мене, а вовки все ще кричать
І я чую, як ви говорите
«Я заберу тебе»
Тож ви будете за щось стояти
І повернути їм боєприпаси
Або ви дозволите їм сказати вам, хто ви
Моя любов глибша за зірки
І ти більший за мої шрами, які відчуваєш уночі
Коли ви міцно тримаєте подушку
І ви бажаєте того, хто б закликав вас додому
Це лише ти і я
Це лише ти і я
Ти і я самий
Це лише ти і я
Ти і я самий
Голова під водою
Не думайте, що я маю сили сьогодні ввечері