Переклад тексту пісні Great Love - Flyleaf

Great Love (оригінал)

Great love
setting the world on fire
I am in awe of who You are
And it’s Your love I’m living for
Can’t you feel
I’m drawing near the place
That broke your heart
Cut up and scarred
The dawn is breaking
My body’s shaking
Oh the secret memories
you keep ignoring
so that you can sleep
I’m facing what you won’t tonight
The dawn is breaking
My body’s shaking
Love…
Great love
setting the world on fire
I am in awe of who You are
And it’s Your love I’m living for
Great love
Filling me up inside
You are the one I’m looking for
and I am yours forever more
There I was awaiting death for you
When all I did was love You too
I’m facing what you wont tonight
The dawn is breaking
My body’s shaking
Love…
Great love
setting the world on fire
I am in awe of who You are
And it’s Your love I’m living for
Great love
Filling me up inside
You are the one I’m looking for
and I am yours forever more
There I was awaiting death for you
When all I did was love you too
Love…
Great love
Setting the world on fire
I am in awe of who You are
And it’s Your love I’m living for
Great love
Filling me up inside
You are the one I’m looking for
and I am Yours forever more
You are the one I’m looking for
and I am Yours forever more
and I am Yours forever more

Great Love (переклад)

Велике кохання
підпалюючи світ
Я в захваті тим, ким Ви є
І це Твоя любов, заради якої я живу
Ви не можете відчувати
Я малюю близько до місця
Це розбило твоє серце
Порізані і шрами
Світає світанок
Моє тіло тремтить
О таємні спогади
ти продовжуєш ігнорувати
щоб ви могли спати
Я стикаюся з тим, з чим ти цього не зіткнешся
Світає світанок
Моє тіло тремтить
Любов…
Велике кохання
підпалюючи світ
Я в захваті тим, ким Ви є
І це Твоя любов, заради якої я живу
Велике кохання
Наповнює мене зсередини
Ти той, кого я шукаю
і я навіки твій
Там я чекав смерті для тебе
Коли я теж любив Тебе
Я стикаюся з тим, що ти не збираєшся сьогодні ввечері
Світає світанок
Моє тіло тремтить
Любов…
Велике кохання
підпалюючи світ
Я в захваті тим, ким Ви є
І це Твоя любов, заради якої я живу
Велике кохання
Наповнює мене зсередини
Ти той, кого я шукаю
і я навіки твій
Там я чекав смерті для тебе
Коли я теж любив тебе
Любов…
Велике кохання
Підпалюючи світ
Я в захваті тим, ким Ви є
І це Твоя любов, заради якої я живу
Велике кохання
Наповнює мене зсередини
Ти той, кого я шукаю
і я Твій назавжди
Ти той, кого я шукаю
і я Твій назавжди
і я Твій назавжди