Переклад тексту пісні Doomsday For The Deceiver - Flotsam & Jetsam

Doomsday For The Deceiver (оригінал)

Play heed this take of the prince of darkness,
Whom we’re taught to fear from day number one.
The beguiling serpent, king of the underworld,
Betrayer and mocker of heaven’s chosen one.
Evil and wicked dreamer, creator of sins,
Ultimate deceiver;
longing to take you in.
He promises earthly glory, if you play his game;
«I won’t let the firebombs hurt you, just
Number your head and take my name.»
Belial begins his scheming, treacherous plan,
Turns brother on brother, toys with the leaders of man.
He creates before them illusions of broken truce,
A wicked plot of deception, that commanders cannot refuse.
In a short time he has control,
USA, Russia, chaos from pole to pole.
Mankind’s worst nightmare, it’s too late to pray,
Hold tight and take your last breath,
The missiles are on their way… DOOMSDAY!
All over the earth the horror begins,
This time there’s no second chance.
Firebombs… deathly flash, vapors spread so fast,
In a moment the world is ash.
There in the midst stands the deceiver
Bearing a brooding smile.
Surrounded by his marked believers,
The masses of unscarred.
Evil’s reign, called by the prophets,
Under a darkened sky,
Ghastly sins everywhere, unmarked survivors
Sacrificed as demons dance.
Suddenly, the hordes are silenced,
By the rumbling planed, metalbeast soon to appear,
To challenge the enemy, to deal his doom,
To write the devil’s dirge… Doomsday!
The scorched ground opens, the beast of metal appears,
Satan and his army show no sign of fear.
Across desert plains, through city streets,

(переклад)

Зверніть увагу на цей погляд принца темряви,
Кого нас вчать боятися з дня номер один.
Змій-привабник, цар підземного світу,
Зрадник і насмішник небесного обранця.
Злий і злий мрійник, творець гріхів,
Кінцевий обманщик;
прагне прийняти вас.
Він обіцяє земну славу, якщо ви будете грати в його гру;
«Я не дозволю вогненним бомбам зашкодити тобі, просто
Пронумеруйте свою голову і візьміть моє ім’я».
Беліал починає свій інтриг, зрадницький план,
Повертає брата на брата, грає з лідерами людини.
Він створює перед ними ілюзії порушеного перемир’я,
Злий обман, від якого командири не можуть відмовитися.
За короткий час він має контроль,
США, Росія, хаос від полюса до полюса.
Найгірший кошмар людства, надто пізно молитись,
Тримайся міцно і зробіть останній вдих,
Ракети вже в дорозі... Судний день!
По всій землі починається жах,
Цього разу немає другого шансу.
Вогнепальні бомби... смертельний спалах, пари поширюються так швидко,
За мить світ стане попелом.
Там посеред стоїть обманщик
З задумливою посмішкою.
В оточенні своїх відзначених віруючих,
Маси неушкоджених.
Царювання зла, назване пророками,
Під темним небом,
Жахливі гріхи всюди, непомітні вціліли
Принесені в жертву, як демони танцюють.
Раптом орди замовкли,
За гуркотом, скоро з’явиться металевий звір,
Кинути виклик ворогу, вирішувати його загибель,
Щоб написати диявольський прикмет… Судний день!
Випалена земля відкривається, з'являється металевий звір,
Сатана та його армія не виявляють жодних ознак страху.
Через пустельні рівнини, через міські вулиці,