Переклад тексту пісні Burn the Sky - Flotsam & Jetsam

Burn the Sky (оригінал)

The heat is rising fast and furious
The midnight air is warm and dry
Take a few drags and drop the mortars
It’s OK if you want to die
The insignificant blaze you’ve conquered
Chest out, chin up, sixth marine
So damn confident, so experienced
I can’t handle it, kill my fear
But who are you to decide, yeah
Who lives, who burns, and who dies
You’re not the one to be so bold, yeah
Making decisions only God should hold
Burn the sky, born to die
You end a bloodline generations at a time
Burn the sky, left to die
A cloud of souls rises up to veil the moon
And burn the sky
Burn the sky
Under cover on the horizon
The blackened quilt of deep despair
The path of a beast that’s ever hungry
The more it eats the bigger the better than
Trained for the battle
The warriors in gear
The bravest of the brave have given lives right here
But who are you to decide, yeah
Who lives, who burns, and who dies
You’re not the one to be so bold, yeah
Making decisions only God should hold
Burn the sky, born to die
You end a bloodline generations at a time
Burn the sky, left to die
A cloud of souls rises up to veil the moon
And burn the sky
Burn the sky, born to die
You end a bloodline generations at a time
Burn the sky, left to die
A cloud of souls rises up to veil the moon
And burn the sky
Burn the sky

(переклад)

Спека швидко й шалено зростає
Опівнічне повітря тепле й сухе
Перетягніть кілька мінометів
Добре, якщо ви хочете померти
Незначне полум’я, яке ви підкорили
Груди, підборіддя, шостий морський піхотник
Такий до біса впевнений, такий досвідчений
Я не можу з цим впоратися, убий мій страх
Але хто ти такий, щоб вирішувати, так
Хто живе, хто горить, а хто вмирає
Ви не з тих, хто буде таким сміливим, так
Прийняття рішень має триматися тільки Бог
Спаліть небо, народжене померти
Ви припиняєте родовід поколінь за один раз
Спаліть небо, залишене померти
Хмара душ здіймається, щоб завуалювати місяць
І спалить небо
Спалити небо
Під прикриттям на горизонті
Почорніла ковдра глибокого відчаю
Шлях звіра, який завжди голодний
Чим більше він їсть, тим більше, тим краще
Підготовлений до бою
Воїни в спорядженні
Найхоробріші з відважних дали життя саме тут
Але хто ти такий, щоб вирішувати, так
Хто живе, хто горить, а хто вмирає
Ви не з тих, хто буде таким сміливим, так
Прийняття рішень має триматися тільки Бог
Спаліть небо, народжене померти
Ви припиняєте родовід поколінь за один раз
Спаліть небо, залишене померти
Хмара душ здіймається, щоб завуалювати місяць
І спалить небо
Спаліть небо, народжене померти
Ви припиняєте родовід поколінь за один раз
Спаліть небо, залишене померти
Хмара душ здіймається, щоб завуалювати місяць
І спалить небо
Спалити небо