Переклад тексту пісні Demolition Man - Flotsam & Jetsam

Demolition Man (оригінал)

I’ll tear it down, I don’t care what it is
It’s all the same to me 'cause I’m fuckin' destructive
I consume rubble like it’s water and air
I’ll tear it down to the ground like it was never there
And I love the smell of dust from a tumbling place
The rumble from the grumble underneath my feet
And the power over something, power to destroy
I’ve got a smile on my face 'cause I am overjoyed
Demolition man
Tearing down walls and excavating
Demolition man
I’m a wrecking ball, stay out of my way
Demolition man
Near the caution line I spend my time
Demolition man
Push the button down and bring it to the ground
When I look up, I see the falling walls
The sky coming down and crushing it all
And not even the devil can survive the pain
When my soul-crushing demolition ends the game
I will take history right down to the earth
And leave a scar for the future to begin rebirth
Concrete, steel, brick, beams and stone
It all came down like a card house blown

Demolition Man (переклад)

Я розберу його, мені байдуже, що це таке
Для мене це все одно, бо я біса руйнівний
Я споживаю щебінь, наче це вода й повітря
Я зруйную його на землю, наче його ніколи не було
І я люблю запах пилу з місця, що катиться
Гул від бурчання під моїми ногами
І влада над чимось, влада знищувати
У мене посмішка на обличчі, тому що я дуже щасливий
Людина-підривник
Знесення стін і розкопки
Людина-підривник
Я шкідливий м’яч, тримайся подалі від мене
Людина-підривник
Я проводжу свій час біля лінії обережності
Людина-підривник
Натисніть кнопку вниз і опустіть її на землю
Коли я дивлюся вгору, я бачу стіни, що падають
Небо спускається вниз і ламає все це
І навіть диявол не може пережити біль
Коли моє душевне знищення закінчить гру
Я перенесу історію прямо на землю
І залиште шрам на майбутнє, щоб почати відродження
Бетон, сталь, цегла, балки та камінь
Все це звалилося, як зруйнований картковий будиночок