Переклад тексту пісні Prepare for Chaos - Flotsam & Jetsam

Prepare for Chaos (оригінал)

Not a spirit who hides in the day
Not an eruption that will not or may
It’s a wrecking ball of death and completely without fear
No conscience, fear, or heart
Doesn’t think about an end or start
Tear the world apart not to see what’s deep inside
Not a friend to call, not a savior at all
Not a place to run and hide
No way to stop, no way on top
Stay out of sight and prepare to die
Prepare for the chaos
Prepare to die
Once every thousand years or so the beast gets hungry
And the pain inside that wakes him makes him angry
There’s not enough food in sight
So he’ll start to roam the Earth tonight
And the path of death he leaves will feed the hunger
Won’t pick you out of a crowd
Doesn’t care if you’re calm or loud
It’s a living, eating, breathing storm of death
No agenda, no favorite meal
He’s the real motherfuckin' deal
He’s only awake to eat and he eats it all
Not a friend to call, not a savior at all
Not a place to run and hide
No way to stop, no way on top
Stay out of sight and prepare to die
Prepare for the chaos
Prepare to die
Once every thousand years or so the beast gets hungry
And the pain inside that wakes him makes him angry
There’s not enough food in sight
So he’ll start to roam the Earth tonight
And the path of death he leaves will feed the hunger
Prepare for the chaos
Prepare to die
Once every thousand years or so the beast gets hungry
And the pain inside that wakes him makes him angry
There’s not enough food in sight
So he’ll start to roam the Earth tonight
And the path of death he leaves will feed the hunger

(переклад)

Не дух, який ховається в день
Не виверження, яке не буде чи може
Це руйнівна куля смерті і абсолютно без страху
Немає совісті, страху чи серця
Не думає про кінець чи початок
Розірвіть світ, щоб не побачити, що всередині
Не друг, до дзвонити, зовсім не рятівник
Це не місце, щоб бігти й ховатися
Неможливо зупинитися, не зверху
Тримайтеся подалі і готуйтеся померти
Приготуйтеся до хаосу
Приготуйтеся померти
Раз на тисячу років або близько того звір зголодніє
І внутрішній біль, що будить його, розлютує
Недостатньо їжі в області зору
Тож сьогодні ввечері він почне блукати по Землі
І шлях смерті, який він покидає, нагодує голод
Не вибере вас із натовпу
Не важливо, ви спокійні чи голосні
Це буря смерті, яка живе, їсть і дихає
Без розпорядку дня, без улюбленої страви
Він справжня біса
Він прокидається лише для того, щоб їсти, і він їсть все
Не друг, до дзвонити, зовсім не рятівник
Це не місце, щоб бігти й ховатися
Неможливо зупинитися, не зверху
Тримайтеся подалі і готуйтеся померти
Приготуйтеся до хаосу
Приготуйтеся померти
Раз на тисячу років або близько того звір зголодніє
І внутрішній біль, що будить його, розлютує
Недостатньо їжі в області зору
Тож сьогодні ввечері він почне блукати по Землі
І шлях смерті, який він покидає, нагодує голод
Приготуйтеся до хаосу
Приготуйтеся померти
Раз на тисячу років або близько того звір зголодніє
І внутрішній біль, що будить його, розлютує
Недостатньо їжі в області зору
Тож сьогодні ввечері він почне блукати по Землі
І шлях смерті, який він покидає, нагодує голод