Переклад тексту пісні Vuelvo Al Sur - Florent Pagny

Vuelvo Al Sur - Florent Pagny
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vuelvo Al Sur, виконавця - Florent Pagny. Пісня з альбому Panoramas, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Іспанська

Vuelvo Al Sur

(оригінал)
Vuelvo al Sur,
como se vuelve siempre al amor,
vuelvo a vos,
con mi deseo, con mi temor.
Llevo el Sur,
como un destino del corazón,
soy del Sur,
como los aires del bandoneón.
Sueño el Sur,
inmensa luna, cielo al reves,
busco el Sur,
el tiempo abierto, y su después.
Quiero al Sur,
su buena gente, su dignidad,
siento el Sur,
como tu cuerpo en la intimidad.
Te quiero Sur,
Sur, te quiero.
Vuelvo al Sur,
como se vuelve siempre al amor,
vuelvo a vos,
con mi deseo, con mi temor.
Quiero al Sur,
su buena gente, su dignidad,
siento el Sur,
como tu cuerpo en la intimidad.
Vuelvo al Sur,
llevo el Sur,
te quiero Sur,
te quiero Sur…
(переклад)
Я повертаюся на Південь,
як ти завжди повертаєшся до кохання,
Я повертаюся до вас
з моїм бажанням, зі своїм страхом.
Я несу Південь,
як доля серця,
Я з Півдня
як повітря бандонеона.
Я мрію про Південь,
величезний місяць, перевернуте небо,
Шукаю Південь,
відкритий час і його після.
Я хочу південь,
його добрі люди, його гідність,
Я відчуваю Південь
як ваше тіло в приватності.
Я люблю тебе на південь,
Південь, я люблю тебе.
Я повертаюся на Південь,
як ти завжди повертаєшся до кохання,
Я повертаюся до вас
з моїм бажанням, зі своїм страхом.
Я хочу південь,
його добрі люди, його гідність,
Я відчуваю Південь
як ваше тіло в приватності.
Я повертаюся на Південь,
Я несу Південь
Я люблю тебе на південь,
Я люблю тебе на південь...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Te Jeter Des Fleurs 2009
Habana 2016
Là où je t'emmènerai 2013
Savoir aimer 2013
Dónde Están ft. Raul Paz 2016
Are You My Friend ft. Florent Pagny 2003
Et un jour une femme 2013
Ma liberté de penser 2013
Toi et moi 2021
Les passerelles 2021
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Et maintenant ft. Lara Fabian 2013
Là-bas ft. Natasha St-Pier 2013
Châtelet Les Halles ft. Calogero 2013
Caruso 2013
Les emmerdes ft. Patrick Bruel 2013
Con Te Partiro ft. Patricia Petibon 2004
Viviré 2016
Combien de gens 2013
N'importe quoi 2013

Тексти пісень виконавця: Florent Pagny