Переклад тексту пісні Volver A Cantar - Florent Pagny

Volver A Cantar (оригінал)

Un letrero la parel
Y une calle sin final
Un secreto la distancia
La sombra de la que fue
Una cabaña de trace
Solo sus manos me alcanzan
Y me quede sin saber
Y me quede sin hablar
Pero se me que fui feliz
Recostado a la parel
Si más nada que ofrecer
Nos contamos esperanzas
Creo que le amanecer
Sin palabras sin café
Los mentimos en la cava
Y me sentí respirar
Recostada junto a mi
Los de más vendrá mañana
Porque
Hay que volar otra vez
Volver a cantar
Confiar en los sueños
Hay que cambiarse la piel
Reír sin palar
Meterse en el centro
Hay que tentar otra vez
Volver a cantar
Sin prisa y sin miedo
Hay que querer ser feliz
Ganar o perder es parte del juego
Parte de mi
Oooh…
(Me hola gente pasar?)
Me da gusto comprender
Que nadie vivido todo
Siempre busca la ilusión
Que te vuelve a despertar
Y que te llene de ganas
Luego sigue por ahí
Intentando ser feliz
Los de más vendrá mañana
Porque
Hay que volar otra vez
Volver a cantar
Confiar en los sueños
Hay que cambiarse la piel
Reír sin palar
Meterse en el centro
Hay que tentar otra vez
Volver a cantar
Sin prisa y sin miedo
Hay que querer ser feliz
Ganar o perder es parte del juego
Hay que volar otra vez
Volver a cantar
Confiar en los sueños
Hay que cambiarse la piel
Reír sin palar
Meterse en el centro
Hay que tentar otra vez
Volver a cantar
Sin prisa y sin miedo
Hay que querer ser feliz
Ganar o perder es parte del juego
Hay que querer ser feliz
Ganar o perder es parte del juego
Es parte de ti (ooh)…

(переклад)

Знак на стіні
І вулиця без кінця
Секрет дистанції
Тінь того, що було
слідова хатина
Тільки його руки до мене доходять
І я залишився, не знаючи
І я залишився без мови
Але я знаю, що я був щасливий
притулившись до стіни
Якщо нічого іншого не запропонувати
ми говоримо один одному надії
Я думаю, що світає
без слів, без кави
Лежимо їм у погребі
І я відчув, як дихаю
лежить біля мене
Інші прийдуть завтра
Оскільки
ми повинні знову летіти
щоб знову співати
довіряти мріям
Потрібно змінити шкіру
Смійся без слів
потрапити в центр
Ви повинні спробувати ще раз
щоб знову співати
Без поспіху і без страху
Треба хотіти бути щасливим
Перемога чи програш є частиною гри
Частина мене
ооо...
(привіт, люди повз мене?)
Мені подобається розуміти
Щоб ніхто не прожив усе
Завжди шукайте ілюзію
що знову розбудить тебе
І це наповнює бажанням
тоді виходь туди
Намагаючись бути щасливим
Інші прийдуть завтра
Оскільки
ми повинні знову летіти
щоб знову співати
довіряти мріям
Потрібно змінити шкіру
Смійся без слів
потрапити в центр
Ви повинні спробувати ще раз
щоб знову співати
Без поспіху і без страху
Треба хотіти бути щасливим
Перемога чи програш є частиною гри
ми повинні знову летіти
щоб знову співати
довіряти мріям
Потрібно змінити шкіру
Смійся без слів
потрапити в центр
Ви повинні спробувати ще раз
щоб знову співати
Без поспіху і без страху
Треба хотіти бути щасливим
Перемога чи програш є частиною гри
Треба хотіти бути щасливим
Перемога чи програш є частиною гри
Це частина тебе (ох)...